:20:00
Kom her, Greg.
:20:05
Sid ned.
:20:08
Pas på panelet.
:20:12
Dette er utroligt.
:20:24
Er dette din mobile kommandocentral?
:20:27
Til alle spion-sagerne?
:20:30
Bare et sted hvor jeg kan
være alene.
:20:34
Fedt nok.
:20:39
Kan du huske vi snakkede om familie,
arv og alt det?
:20:46
Selvfølgelig husker jeg det.
:20:48
Jeg spørger kun én gang.
:20:52
Er der noget, du vil
fortælle mig?
:20:55
Noget ikke-planlagt.
:20:59
Noget med "frugten af dit skød"?
:21:05
Nej.
:21:14
- Hvis han ikke vil indrømme...
"SANDHEDS-SERUM"
:21:32
Hej, Jorge, det er Jack Byrnes,
husker du mig?
:21:36
Ja, du kom forbi sammen
med Bernie.
:21:38
- Med det smarte kamera.
- Det er rigtigt.
:21:41
Skal du noget i aften?
:21:46
Jeg vil gerne invitere dig til fest.