:21:05
Nej.
:21:14
- Hvis han ikke vil indrømme...
"SANDHEDS-SERUM"
:21:32
Hej, Jorge, det er Jack Byrnes,
husker du mig?
:21:36
Ja, du kom forbi sammen
med Bernie.
:21:38
- Med det smarte kamera.
- Det er rigtigt.
:21:41
Skal du noget i aften?
:21:46
Jeg vil gerne invitere dig til fest.
:22:07
- Hygger du dig?
- Egentlig ikke.
:22:11
Ved din mor at jeg
er gravid?
:22:13
Hun smiler hele tiden
til mig.
:22:17
Hun gættede det selv.
:22:19
- Gjorde hun?
- Og hun fortalte det til min far.
:22:23
Bernie, hold nu op!
:22:26
Det er ikke sjovt.
:22:27
- Jeg fortalte det til min mor.
- Hvad?
:22:31
Nu bliver Jack rasende.
:22:33
Hun siger ikke noget
til ham.
:22:35
Han er mistænksom...
:22:38
Vil du give din mor
den her?
:22:41
Det er boblevand.
Hun drikker ikke andet.
:22:45
Hyg jer.
:22:49
Fin fest, ikke?
:22:53
Ja, det er næsten festligt.
:22:57
Har du mødt noget af familien?
:22:59
Et par stykker.