:22:07
- Hygger du dig?
- Egentlig ikke.
:22:11
Ved din mor at jeg
er gravid?
:22:13
Hun smiler hele tiden
til mig.
:22:17
Hun gættede det selv.
:22:19
- Gjorde hun?
- Og hun fortalte det til min far.
:22:23
Bernie, hold nu op!
:22:26
Det er ikke sjovt.
:22:27
- Jeg fortalte det til min mor.
- Hvad?
:22:31
Nu bliver Jack rasende.
:22:33
Hun siger ikke noget
til ham.
:22:35
Han er mistænksom...
:22:38
Vil du give din mor
den her?
:22:41
Det er boblevand.
Hun drikker ikke andet.
:22:45
Hyg jer.
:22:49
Fin fest, ikke?
:22:53
Ja, det er næsten festligt.
:22:57
Har du mødt noget af familien?
:22:59
Et par stykker.
:23:02
- Don.
- Don Focker, min fars fætter.
:23:07
Og hans børn?
:23:10
Ja, Randy og Horny.
:23:13
Kom, der er en du skal møde.
:23:18
Der er han.
:23:20
Det er godt at se
dig, Jorge.
:23:23
Tak, fordi jeg måtte
komme, hr. B.
:23:25
Greg, dette er Jorge Villalobos.
:23:29
- Hejsa.
- Isabel søn.
:23:31
Jeg troede ikke,
Isabel havde en søn.
:23:35
- Hvornår blev hun gift?
- Hun er ikke gift.
:23:37
Han har aldrig mødt
hans far.
:23:41
Det gør mig ondt.
:23:45
Mor sagde, at han ikke
var moden nok, -
:23:50
- til at have børn.
:23:53
Hvor kender I hinanden fra?
:23:55
Han er en god mekaniker.
:23:58
Og han er kun 15 år
gammel.