:05:00
Αλήθεια? Ευχαριστώ.
:05:06
Κύριε,αφήστε να το πάρω εγώ.
:05:11
Καλά, θέλετε να το ελέγξετε ή να
το στείλετε με άλλη πτήση ή...?
:05:16
κάντε το ότι θέλετε.
:05:18
Θα το βάλω στην ντουλάπα
του κυβερνήτη.
:05:22
- Καλό αυτό.
- Ναί.
:05:25
- Σαμπάνια?
- Ναι.
:05:27
- Σαμπάνια κύριε?
- Ευχαριστώ.
:05:30
Απολαύστε.
:05:40
Θέλετε να αγοράσετε ασφάλεια
ενοικίου κύριε... Φόκερ?
:05:44
- Όχι. Ευχαριστώ.
- Όχι?
:05:48
Είναι κομπίνα, έτσι
βγάζουν λεφτά.
:05:52
Είναι αλήθεια, δεν τη χρειάζεστε.
:05:55
Δρόμο!
:06:11
Το σπίτι των Μπέρνς.
:06:14
Πολλές καλές αναμνήσεις εδώ.
:06:18
Μαμά, μπαμπά?
:06:21
Σε παρακολουθώ!
:06:25
Σχεδόν... Πρέπει να το κάνεις με 2
δάχτυλα, ένα σε κάθε μάτι,έτσι...
:06:32
"Εγώ σε παρακολουθώ".
:06:35
Θα επιστρέψουμε σ'αυτό αργότερα.
:06:37
Μάντεψε ποιός ήρθε. Είναι
ο καθηγητής 'Αινσταϊν.
:06:42
Γειά σου μικρέ Τζάκ,
είσαι ιδιοφυία.
:06:44
Βλέπω βραβείο Νόμπελ
στο μέλλον σου.
:06:46
- Σίγουρα βλέπω.
- Διάλειμμα παιδιά,ήρθε παρέα!
:06:51
- Πάμ-κέικ!
- Φλάπ-Τζάκ!
:06:56
"Η στίβα όλο και μεγαλώνει...
να γεμίσει το φλυτζάνι!"