Meet the Fockers
prev.
play.
mark.
next.

:12:02
έτσι θα φτάσουμε αύριο
τ'απόγευμα, όχι το βράδυ.

:12:07
Και επίσης φέρνουνε
τον εγγονό τους,

:12:10
που είναι μωρό, οπότε
καταλαβαίνετε...

:12:16
Καλώς ήρθατε!
:12:18
Είναι απίθανο.
:12:20
Ναί, είναι όσο το
διαμέρισμά μας.

:12:21
Ωραίο έ?
:12:26
Εεε, ο κύριος Τζινξ έμαθε
επιτέλους να τραβάει καζανάκι.

:12:30
Ναι, ο Τζάκ εγκατέστησε
ειδικό καζανάκι

:12:32
και έμαθε να το χρησιμοποιεί
σε 2 μέρες, έ Τζάκ?

:12:35
Γειά σου Τζίνξυ.
Τι κάνεις?

:12:42
Έτοιμος να ξεκινήσουμε
συγκυβερνήτη?

:12:44
Εγώ είμαι ο συγκυβερνήτης?
:12:47
Άς σαλπάρουμε, ναύτη.
:12:53
Καλησπέρα σας, κυρίες και κύριοι.
Σας ομιλεί ο κυβερνήτης Μπέρνς.

:12:56
Μπαμπά! Μπαμπά!
:12:58
Μιά σύντομη ανακοίνωση. Ώς ένδειξη
ευγένειας προς τους συνεπιβάτες σας,

:13:01
παρακαλώ να θυμάστε ότι η τουαλέτα
πρέπει να χρησιμοποιείται...

:13:04
μόνο για #1(τσίσα). Άν
υπάρξει ανάγκη για #2(κακά),

:13:07
θα σταματήσουμε σε βενζινάδικο
ή σε περιοχή με δέντρα.

:13:10
Ευχαριστώ, καλώς ήρθατε.
:13:13
Μ'άρεσε αυτό. Θα σε πείραζε
να έκανα μια μικρή ανακοίνωση?

:13:16
Λοιπόν, μόνο ο κυβερνήτης μπορεί
να κάνει ανακοινώσεις Γκρέγκ.

:13:22
- Θές να πατήσεις τη κόρνα?
- Βέβαια.

:13:26
Μόνο ο κυβερνήτης μπορεί
να πατήσει τη κόρνα.

:13:36
Κοίτα!
:13:38
Ένα μεγάλο κουβάρι κλωστή.
:13:39
Τζίνξυ, το είδες αυτό?
:13:45
Πεινάς? Θέλεις γάλα?
:13:52
- Τζάκ. Θέλει να κορνάρεις.
- Δεν ενδιαφέρομαι.

:13:59
Τι πειράζει, κορνάρει, κορνάρεις.
Άντε Τζάκ, κόρναρε λίγο.


prev.
next.