Meet the Fockers
prev.
play.
mark.
next.

:21:00
Δεν πήρα κανένα μήνυμα.
Δεν άφησες μήνυμα.

:21:02
Μα τι λες? Άφησα
περίπου 5 μηνύματα!

:21:03
Έλα εδώ και δώσ'μου ένα φιλί...
Θα μιλάμε για μηνύματα?

:21:06
Περίμενα τόσο καιρό να σε δω.
:21:08
- Ο κολλητός μου. -Χαίρομαι
που σε βλέπω. -Έλα δω.

:21:12
Μου έλειψες τόσο!
:21:14
Δεν είναι ο πιο όμορφος άντρας
που είδατε στη ζωή σας?

:21:18
Τον αποκαλούσα το νέο
Εβραίο Μάρλον Μπράντο.

:21:23
Το πιστεύετε ότι τον συνέλαβα
με μόνο έναν όρχη?

:21:27
Σοβαρά. Έχω μόνο ένα γιατί
ο άλλος δεν κατέβηκε,

:21:30
λέγεται...(μιά πάθηση λέει που
δεν την καταλαβαίνω)

:21:32
Δεν είναι ασυνήθιστο.
:21:34
Κοιτάξτε τον. Φανταστείτε πώς
θα ήταν αν είχα δύο.

:21:42
Βρήκες ωραίο τρόπο να
σπάσεις τον πάγο.

:21:45
Να και η πιο σέξυ δασκάλα
της δευτέρας

:21:47
τάξης του δημοτικού που
είδα ποτέ μου!

:21:49
Καλό αυτό!
:21:51
Καταφέρνω κάθε φορά να την
κάνω να μπιμπικιάσει.

:21:55
Είμαι η Ντίνα Μπέρνς, χαίρομαι
που σε γνωρίζω.

:21:57
Η χαρά είναι δικιά μου
μον σερί.

:22:02
Εσύ πρέπει νά'σαι ο λουλουδάς.
:22:04
Σωστά, είμαι ο Τζάκ Μπέρνς,
είμαι ο πατέρας.

:22:06
Κι εγώ είμαι ο Μπέρναρντ Φόκερ,
:22:07
πατέρας του Γκέϊλορντ και
είμαστε όλοι ενήλικες εδώ

:22:09
και κάνουμε χειραψία σαν άντρες.
:22:15
Παίζουμε απλά. Δώσε
μου λίγη αγάπη.

:22:20
Είμαστε οικογένεια τώρα.
:22:22
Τι ντρέπεσαι?Έλα 'δω!
:22:27
Πωπώ, κοίτα κάτι θωρακικούς,
πιο σκληροί κι από πέτρα.

:22:31
Πες μου την αλήθεια,
κάνεις βάρη, ε?

:22:33
Κάνω ασκήσεις γυμναστικής
και προπόνηση

:22:35
με μέντισιν μπάλλες... παίζω
φούτμπωλ...

:22:38
Ω,φούτι-φούτι-φούτμπωλ. Εγώ
μόλις έκανα εξάσκηση "καπερέρα".

:22:42
Τι?
:22:43
Ναι,η πολεμική τέχνη της
πάλης-χορού της Βραζιλίας.

:22:46
Ξέρει τι είναι! Το κάνω εδώ και
βδομάδες, πολύ μ'άρεσε.

:22:53
Με κρατάει κεφάτο γιατί
μερικές φορές

:22:55
νοιώθω τόσο τεντωμένος που
μπορώ να σπάσω.

:22:58
Με καταλαβαίνεις?

prev.
next.