:29:01
Ευχαριστώ.
:29:02
Γεια,είμαι η Ρόζ Φόκερ,εσύ πρέπει
νά'σαι ο Τζάκ. Κι εσύ η Ντίνα.
:29:07
Γειά. Δεν μπορώ να πιστέψω
πως μας πήρε
:29:10
τόσο καιρό να συναντηθούμε.
:29:12
Και ποιο είναι αυτό το
μικρό τριχόμπαλο?
:29:14
Φέρανε το μικλό τους εγγονάκι,
το μικλό Τζάκ.
:29:16
Είναι τόσο αξιολάτρευτο! Θα
μπορούσα να το φάω ζωντανό.
:29:19
Μπέρν, τους έδειξες πού
θα κοιμηθούν?
:29:21
Ναι,σωστά. Επειδή δεν
έχουμε κλιματισμό,
:29:23
σας ετοίμασα μια ωραία
γωνιά στο γραφείο
:29:25
της Ρόζ γιατί έχει το
καλύτερο αεράκι
:29:27
και είναι πολύ κοντά στο
κοινό μπάνιο.
:29:29
Βασικά, εμείς θα μείνουμε
στο τροχόσπιτό μας.
:29:33
Στο τροχόσπιτο? Έλα τώρα Τζάκ,
μια οικογένεια είμαστε,
:29:35
κοιμόμαστε όλοι κάτω
από την ίδια στέγη.
:29:37
Ξέρεις,το γραφείο της μαμάς είναι λίγο
ακατάστατο, οπότε καλό ακούγεται.
:29:40
Είναι πιο εύκολο με το μωρό.
Όχι, σοβαρά, επιμένουμε.
:29:44
Αν θέλουν να κοιμηθούν σε τροχόσπιτο,
ας κοιμηθούν σε τροχόσπιτο.
:29:47
Μαμά, δεν είναι ένα
απλό τροχόσπιτο.
:29:48
Είναι σαν ξενοδοχείο πάνω σε
ρόδες,είναι απίστευτο.
:29:52
Κι εδώ είμαστε σχεδόν σαν ξενοδοχείο,
εγώ θα τους έφερνα σοκολατάκια...
:29:55
Αγάπη μου ξέρω, αλλά
είναι επιλογή τους.
:29:56
Όπου νιώθετε πιό άνετα.
:29:58
- Δεν είναι σωστό.
- Μπερνάρντ, άστο.
:30:00
- Να τ'αφήσω? -Ναι.
- Καλά.
:30:02
- Ναι,άστο.
- Να τ'αφήσω.
:30:04
Σταμάτα να κατσουφιάζεις. Δείτε,
παντρεύτηκα έναν έφηβο.
:30:07
Τουλάχιστον έχεις το λίμπιντο
ενός έφηβου.
:30:09
Της έδωσα και κατάλαβε
σήμερα.
:30:11
Μην τολμήσεις, σταμάτα.
:30:14
Τι θά'λεγες για ένα δεύτερο
ημίχρονο?
:30:19
Η λιμνοθάλασσα. Γιατί δεν τους
δείχνουμε τη λιμνοθάλασσα?
:30:21
- Τη λιμνοθάλασσα, ελάτε να τη δείτε.
- Τη λιμνοθάλασσα Τζάκ, ελάτε.
:30:25
Θα μεθύσουμε και θα ρίξουμε
ένα κατούρημα στη λιμνοθάλασα.
:30:28
Ρόζ,γιατί δεν τους πας έξω να
τους ξεναγήσεις?
:30:32
10η θέση. Τουρνουά ρίψης αλογοπετάλων.
:30:37
Βραβείο ολοκλήρωσης στον Γκέϊλορκ Φόκερ για
παρασκευή ψωμιού στη θερινή εβραϊκή κατασκήνωση
:30:40
Θεέ μου.
:30:42
- Ε, μπαμπά.
- Πάει καλά ως εδώ, ε?
:30:45
Μπαμπά, πρέπει να κατεβάσεις
εκείνο το περίεργο ναό.
:30:47
Είμαι πολύ περήφανος για σένα,
πειράζει που το δείχνω?
:30:50
Είναι γελοίο. Οι περισσότεροι δεν είναι
περήφανοι με κορδέλες 6ης θέσης.
:30:54
Οι περισσότεροι?Από πότε σε
ενδιαφέρουν οι περισσότεροι?
:30:56
Δεν μ'ενδιαφέρουν,αλλά του Τζάκ
του αρέσει να κερδίζει