:38:00
Τι?
:38:01
Και τότε θα λέγαμε στον πατέρα σου,
ότι έμεινες έγκυος
:38:03
στον μήνα του μέλιτος.
:38:04
- Θεέ μου. Ναί, ίσως πιάσει.
- Ναί, είναι τέλειο, έ?
:38:08
- Ωραία, σιγόνταρέ με.
- Εντάξει.
:38:13
Χωρίς άλλη καθυστέρηση, το
διάσημο φοντύ των Φόκερ.
:38:18
Ελάτε, φάτε. Τώρα που
είναι ζεστό.
:38:20
Πολύ εντυπωσιακό Μπέρνυ.
Τό'κανες μόνος σου?
:38:23
Φυσικά. Μ'αρέσει να μαγειρεύω.
:38:25
Εγώ ούτε αυγό δεν μπορώ
να τηγανίσω.
:38:27
Καίω ακόμη και τα...
:38:30
Εκπλήσσομαι που βρίσκει
χρόνο να μαγειρεύει,
:38:31
με μια τόσο σπουδαία
δικηγορική καριέρα.
:38:33
Ποιά σπουδαία? Δεν θα την
έλεγα ακριβώς σπουδ... άου.
:38:36
Με κλώτσισες. Γιατί τό'κανες?
:38:38
Τό'κανα επειδή είσαι πολύ
μετριόφρων,
:38:41
και θα έπρεπε να λές στον κόσμο
πόσο μεγάλος δικηγόρος είσαι,
:38:44
που είσαι και ότι έχεις δώσει
μεγάλες σημαντικές νομικές μάχες.
:38:48
Η αλήθεια είναι Τζάκ,ότι όταν γεννήθηκε
ο Γκέι σταμάτησα να δικηγορώ,
:38:50
και έμεινα σπίτι.
:38:52
Πιστέψτε με, κέρδισε αρκετές
δίκες στις μέρες του.
:38:56
- Πολύ καλός δικηγόρος.
- Σκέτος Κούγιας(λόλ).
:38:59
Ώστε η Ρόζ ήταν ο κουβαλητής
κι εσύ δεν είχες δουλειά.
:39:02
Γλύκα, θα μπορούσες να πείς ότι
έκανε την πιό δύσκολη δουλειά.
:39:07
- Αστειεύεται...
- Ναί,φυσικά.
:39:10
Γιατί δεν μπαίνουμε στο θέμα
των ημερών?
:39:12
Ο μεγάλος γάμος των
Μπέρνς-Φόκερ!
:39:14
Ναι,σωστά.
:39:15
Ξέρω πως λέγαμε για
γάμο το φθινόπωρο.
:39:18
- Ιζαμπέλ,που είναι τα λαχανικά?
- Μια στιγμή Μπέρνυ.
:39:22
- Η Ίζαμπελ είναι?
- Ναι, η πρώην οικιακή βοηθός.
:39:25
Έχει δικό της Κέτερινγκ τώρα.
:39:28
Δεν είναι υπέροχο? Της ζήτησα
να έρθει να βοηθήσει
:39:30
τον Μπέρνι στην κουζίνα αυτό
το Σαββατοκύριακο.
:39:31
Δεν μου είπατε ότι θα είναι εδώ.
:39:32
Ο Γκέι ήταν πολύ τσιμπημένος
μαζί της στην εφηβεία του.
:39:35
- Αλήθεια?
- Δεν ήμουν τσιμπιμένος.
:39:37
- Δεν μου τό'πες αυτό.
- Ναί,γιατί δεν είναι αλήθεια.
:39:40
Δεν είναι αλήθεια ότι σέπιασα
να "κάνεις εργόχειρο"...
:39:42
με μια φωτογραφία της
όταν ήσουνα 13?
:39:44
- Σταμάτα καλέ μου!
- Μπήκα απο την πόρτα και...
:39:48
Γειά σου μωρό μου!
:39:56
- Χάρηκα που σε είδα!
- Έχω χρόνια να σε δώ!