Meet the Fockers
prev.
play.
mark.
next.

:42:02
Ώστε δεν είπες τίποτε στην
αρραβωνιαστικιά σου για μάς?

:42:07
Όχι, δεν νομίζω ότι της
είπα. Δεν έτυχε,

:42:10
όχι πως δεν ήθελα να της το πώ
και όχι πως δεν ήταν καλό,

:42:16
για μένα ήταν... κι εσύ ήσουν τόσο...
και ήσουν τόσο εξυπηρετική.

:42:21
Μην ανησυχείς μωρό μου,το μυστικό
σου είναι ασφαλές με μένα.

:42:25
Δεν είναι μυστικό. Αλλά ναι.. άς μη το
αναφέρουμε αυτό το Σαββατοκύριακο,

:42:29
γιατί δεν θά'θελα η Πάμ
να νοιώσει άβολα.

:42:31
Και αργότερα όταν θα είναι
κατάλληλες οι συνθήκες... καλά.

:42:39
Το φοντύ άρεσε πολύ.
:42:42
Πάνω στην ώρα Γκέι,έλεγα πώς έχασες
την παρθενιά σου με την Ίζαμπελ.

:42:48
- Ήταν 19, άργησε να πάρει μπρός.
- Κοιμήθηκες με την Ιζαμπέλ?

:42:55
Ανακουφιστήκαμε!
:42:56
Γιατί το ανέφερες αυτό?
:42:58
Ποιό είναι το πρόβλημα? Έγινε
πρίν 15 χρόνια.

:43:01
Αγάπη μου, ο πατέρας σου νόμισε
ότι θα ήταν διασκεδαστικό

:43:03
να μοιραστούμε ιστορίες για
την πρώτη μας φορά.

:43:05
Σοβαρά? Τι διασκεδαστικό
που ακούγεται!

:43:09
Άντε, πές μας
τι σε φτιάχνει. Άντε.

:43:13
Δεν νοιώθω άνετα να μιλάω
γι'αυτό με σένα, Μπερνάρντ.

:43:16
Εγώ θα πρότεινα να επιστρέφαμε
στην συζήτηση για το γάμο.

:43:18
- Ναι.
- Ευχαριστώ.

:43:22
Mαμά, δεν πήγες τον μικρό
Τζάκ στο δωμάτιο?

:43:25
Τον ελέγχω με ένα πολυδύναμο
πολλαπλών κατευθύνσεων

:43:27
μικρόφωνο που εγκατέστησα
στην κούνια του.

:43:29
Ενδοεπικοινωνία για τα μωρά,
κρυφές κάμερες.

:43:32
Τι απέγινε η προσωπική ζωή?
:43:34
Μπέρνυ, η τεχνολογία παρακολούθησης
:43:36
βοήθησε να προστατευτούν πολλές
απο τις ελευθερίες που

:43:37
εκμεταλλευόμαστε εμείς σαν
Αμερικανοί σήμερα.

:43:43
Έχει δίκιο, ήταν κάτι καλό.
:43:47
Γιέ μου, αυτό είναι σκατά του
ταύρου μέσα σε σαλάτα Σήζαρς.

:43:50
Τζάκ, πές μου ένα έξυπνο
πράγμα που έχει

:43:52
κάνει το ΚΥΕΕ και θα σου
χαρίσω το σπίτι της.

:43:56
Το ΚΥΕΕ?
:43:57
Η κεντρική υπηρεσία έλλειψης
εξυπνάδας.


prev.
next.