:45:00
	Αυτές είναι οι μπούκλες από την
πρώτη επίσκεψη στον κουρέα.
:45:04
	Κανένας δεν θέλει να τα δεί αυτά.
:45:05
	Κράτησες και τα νεογιλά!
Κοίτα τα δοντάκια!
:45:12
	Κάποιος φαίνεται πολύ
κατσούφης εδώ.
:45:14
	Ήταν η ημέρα του Ντεμόιλ.
:45:16
	Είναι ο άντρας που κόβει
του μωρού το "πουλάκι".
:45:20
	Εδώ είναι ο Γκρέγκ που του
κάνουν περιτομή.
:45:23
	Κάναμε την τελετή στο
σπίτι των γονιών μου,
:45:25
	έκανε παγωνιά και είχε σβήσει
η θέρμανση... πές τα.
:45:27
	Τά'φτυσε η θέρμανση.
Όσο κι άν προσπαθούσε,
:45:30
	ο Ντεμόιλ δεν μπόρεσε να
καταφέρει να βγάλει
:45:32
	την μικρή χελώνα από
το καβούκι της.
:45:34
	Μαμά μη μιλάς για τη
χελώνα, εντάξει?
:45:36
	- Δεν πειράζει.
- Μα τρώμε.
:45:38
	Μα χρυσέ μου οι μισοί από τους
παρευρισκόμενους έχουν πέος.
:45:41
	- Μαμά σύνελθε!
- Ρόζ.
:45:43
	- Τί?
- Έχει δίκιο. Τον ντροπιάζεις.
:45:46
	- Καλά.Συγγνώμη.
- Να μην τα πολυλογούμε, Τζάκ,
:45:48
	κατέληξε με ημι-περιτομή.
:45:53
	- Τι είναι ημι-περιτομή?
- Ανυπομονώ να τ'ακούσω αυτό.
:45:55
	Είναι μια διασταύρωση ανάμεσα
σε μυρμηγκοφάγο και...
:45:58
	Κράνος του γερμανικού στρατού.
:46:04
	Μα αγάπη μου... ήθελες να
μιλήσουμε για το γάμο. Σωστά?
:46:10
	Μη μου πείς πως κράτησες
τον λώρο.
:46:13
	Όχι φυσικά, αυτό είναι
το πετσάκι του Γκρέγκ.
:46:17
	- Καλά, φτάνει. Αρκετά.
- Μα διασκεδάζουμε...
:46:21
	- Όχι, δεν διασκεδάζουμε.
- Γιατί όχι?
:46:23
	Γιατί τελειώσαμε.
:46:32
	Έχει κανείς όρεξη για κινέζικο?
:46:37
	Μου είπες πως η πρώτη
φορά ήταν με μια
:46:38
	Δανέζα μαθήτρια ανταλλαγής
στο Γυμνάσιο.
:46:40
	Ούτε κι εσύ μου είπες ποτέ για τον
αρραβώνα σου με τον Κέβιν.
:46:43
	Ναι, αλλά δεν ήταν η νταντά μου.
:46:45
	Καλά, έπρεπε να σου το πώ. Δεν το
αφήνουμε αυτό σε παρακαλώ?
:46:49
	Έχουμε και οι δυό μας αρκετά
:46:50
	να αντιμετωπίσουμε αυτό
το Σαββατοκύριακο.
:46:57
	- Γειά σου Τζάκ.
- Γειά σου Γκρέγκ.