:51:01
Εγώ νόμιζα ότι θα είχαμε
ένα ήσυχο βραδινό γεύμα.
:51:03
Υποτίθεται ότι ήταν έκπληξη.
:51:05
Το τηλέφωνο χτυπάει συνέχεια,
και ο κατάλογος όλο και μακραίνει.
:51:08
- Ναι, φτάσαμε στους 50 Φόκερ.
- Πότε θα μας το λέγατε?
:51:12
50 Φόκερ?Τι καλύτερο?
:51:16
Μπαμπά, τι κάνεις?
Ποτέ δεν παίζουμε φούτμπολ.
:51:18
Προσπαθώ να στερεώσω σχέσεις.
Ο Τζάκ είπε ότι του αρέσει το φούτιμπολ.
:51:22
Ας δείξουμε αυτόν τον σκληρό
πώς παίζετε το παιχνίδι.
:51:25
Φούτιμπολ?
:51:26
Ελάτε. Ελάτε να παίξουμε.
:51:27
Νοιώθω λίγο κουρασμένη. Θα μείνω εδώ
με τον μικρο Τζάκ.
:51:30
Καλά. Θέλεις να σου κρατήσω παρέα?
:51:33
Όχι Ντίνα. Εσύ κι εγώ θα
αντιμετωπίσουμε τον Τζάκ και τη Ρόζ.
:51:36
Έλα Τζάκ, θά'χει πλάκα.
Θα ανταλλάξουμε συζύγους.
:51:39
Μην ανησυχείς,θα τον πάρεις
πίσω στο τέλος του παιχνιδιού.
:51:43
Λοιπόν,θα παίξουμε τρεις εναντίον δύο.
:51:44
Αλλά κάποιος πρέπει νά'ναι
επίσημος συντονιστής.
:51:46
Ο Γκρέγκ παίζει και τις δυο
πλευρές εξίσου καλά.
:51:48
Είμαι σίγουρος.
:51:51
Πάμε... Ρίξε.
:51:58
Ωχ,όχι!
:52:15
Άς συσκεφθούμε μυστικά.
:52:16
Σας θέλω κάτω και μέσα για την άμυνα και
θα δώσεις πάσα στην ακριανή ζώνη στη Ρόζ.
:52:20
Τι εννοείς?
Θα με ρίξει πού και τί?
:52:23
Εγώ θα ρίξω τη μπάλα,
εσύ θα προσπαθήσεις να τη πιάσεις.
:52:25
- Θέλετε να πιάσω εγώ τη μπάλα?
- Ναι!
:52:27
Με το δύο. Έτοιμοι? Πάμε.
:52:33
- Απ'εδώ απ'εδώ.
- Απ'εκεί, απ'εκεί.
:52:38
Τελείωσε,τελείωσε.
:52:42
Θυμάσαι εκείνη τη φορά στο πάρκο?
:52:46
- Άντε τώρα, σταματήστε.
- Είμαι τόσο περήφανος για σένα!
:52:53
- Έπιασα τη μπάλα!
- Μαζευτείτε.
:52:55
Μπα, βαρέθηκα. Ντίνα πάμε.
:52:59
- Θέλεις ένα σπρίτσερ?
- Ένα σπρίτσερ? Νόστιμο ακούγεται.