:50:00
Τελείωσα σχεδόν.
:50:09
Μπέρνυ αυτή η ομελέτα είναι
υπέροχη. Τι έχει μέσα?
:50:12
Λοιπόν,τη πολύ τη γεύση την παίρνει από
αυτό το τηγάνι. Δεν το έπλυνα ποτέ.
:50:16
Παιδιά. Την προσοχή σας παρακαλώ.
:50:19
Γκρέγκ. Επιστρέφω σε ένα λεπτό.
:50:22
Εντάξει, μπαμπά... καλά.
Λοιπόν... μαμά...
:50:27
Ξέρω ότι λέγαμε να κάνουμε το
γάμο τον Οκτώβρη και
:50:30
η Πάμ κι εγώ κάναμε κάποιες
σκέψεις και σχέδια...
:50:33
Και σκεφτήκαμε ότι είναι καλύτερα
να γίνει τον Ιούνιο.
:50:36
Τι ωραία!
:50:37
- Αυτόν τον Ιούνιο?
- Ναί.
:50:39
- Μα αυτό είναι σε ένα μήνα.
- Πάντα ήθελα ανοιξιάτικο γάμο.
:50:44
Τέλεια, μπορούμε να το ανακοινώσουμε
στο πάρτυ απόψε.
:50:47
- Καλή ιδέα.
- Μιά στιγμή... Ποιό πάρτυ?
:50:49
Τζάκ, πάμε να παίξουμε φούτμπολ.
:50:51
Ο πατέρας σου και εγώ θα δώσουμε ένα
πάρτυ αρραβώνων για σας τα πιτσουνάκια.
:50:59
Είναι πολύ γλυκό. Ευχαριστώ.
:51:01
Εγώ νόμιζα ότι θα είχαμε
ένα ήσυχο βραδινό γεύμα.
:51:03
Υποτίθεται ότι ήταν έκπληξη.
:51:05
Το τηλέφωνο χτυπάει συνέχεια,
και ο κατάλογος όλο και μακραίνει.
:51:08
- Ναι, φτάσαμε στους 50 Φόκερ.
- Πότε θα μας το λέγατε?
:51:12
50 Φόκερ?Τι καλύτερο?
:51:16
Μπαμπά, τι κάνεις?
Ποτέ δεν παίζουμε φούτμπολ.
:51:18
Προσπαθώ να στερεώσω σχέσεις.
Ο Τζάκ είπε ότι του αρέσει το φούτιμπολ.
:51:22
Ας δείξουμε αυτόν τον σκληρό
πώς παίζετε το παιχνίδι.
:51:25
Φούτιμπολ?
:51:26
Ελάτε. Ελάτε να παίξουμε.
:51:27
Νοιώθω λίγο κουρασμένη. Θα μείνω εδώ
με τον μικρο Τζάκ.
:51:30
Καλά. Θέλεις να σου κρατήσω παρέα?
:51:33
Όχι Ντίνα. Εσύ κι εγώ θα
αντιμετωπίσουμε τον Τζάκ και τη Ρόζ.
:51:36
Έλα Τζάκ, θά'χει πλάκα.
Θα ανταλλάξουμε συζύγους.
:51:39
Μην ανησυχείς,θα τον πάρεις
πίσω στο τέλος του παιχνιδιού.
:51:43
Λοιπόν,θα παίξουμε τρεις εναντίον δύο.
:51:44
Αλλά κάποιος πρέπει νά'ναι
επίσημος συντονιστής.
:51:46
Ο Γκρέγκ παίζει και τις δυο
πλευρές εξίσου καλά.
:51:48
Είμαι σίγουρος.
:51:51
Πάμε... Ρίξε.
:51:58
Ωχ,όχι!