:49:03
Καλά, ξέρετε κάτι? Μία μέρα. Δώστε μου μόνο
μία μέρα. Χωρίς περιπλοκές...
:49:08
θα περάσει και όλοι θα φύγουμε και θα συνεχίσουμε
τις ζωές μας. Μπορούμε να το κάνουμε?
:49:13
- Καλά.
- Έγινε.
:49:15
Ευχαριστώ.
:49:16
- Αγάπη μου...
- Τι?
:49:17
Βάλε πάλι το καπέλο
στη πόρτα. Εντάξει?
:49:18
Όχι μαμά. Κανένα καπέλο αυτό
το Σαββατοκύριακο.
:49:20
Καλά,αλλά απόψε δεν μετράει.
:49:24
Επιβιβαστείτε!
:49:36
Καλημέρα κολλητέ.
:49:41
Καλημέρα.
:49:43
- Κοιμήθηκες καλά?
- Καλά κοιμήθηκα, ευχαριστώ.
:49:53
Είναι ωραίο που είμαστε
όλοι μαζί εδώ. Δεν νομίζεις?
:49:57
Μπερνάρντ θα σε πείραζε να
έμενα λίγο μόνος?
:50:00
Τελείωσα σχεδόν.
:50:09
Μπέρνυ αυτή η ομελέτα είναι
υπέροχη. Τι έχει μέσα?
:50:12
Λοιπόν,τη πολύ τη γεύση την παίρνει από
αυτό το τηγάνι. Δεν το έπλυνα ποτέ.
:50:16
Παιδιά. Την προσοχή σας παρακαλώ.
:50:19
Γκρέγκ. Επιστρέφω σε ένα λεπτό.
:50:22
Εντάξει, μπαμπά... καλά.
Λοιπόν... μαμά...
:50:27
Ξέρω ότι λέγαμε να κάνουμε το
γάμο τον Οκτώβρη και
:50:30
η Πάμ κι εγώ κάναμε κάποιες
σκέψεις και σχέδια...
:50:33
Και σκεφτήκαμε ότι είναι καλύτερα
να γίνει τον Ιούνιο.
:50:36
Τι ωραία!
:50:37
- Αυτόν τον Ιούνιο?
- Ναί.
:50:39
- Μα αυτό είναι σε ένα μήνα.
- Πάντα ήθελα ανοιξιάτικο γάμο.
:50:44
Τέλεια, μπορούμε να το ανακοινώσουμε
στο πάρτυ απόψε.
:50:47
- Καλή ιδέα.
- Μιά στιγμή... Ποιό πάρτυ?
:50:49
Τζάκ, πάμε να παίξουμε φούτμπολ.
:50:51
Ο πατέρας σου και εγώ θα δώσουμε ένα
πάρτυ αρραβώνων για σας τα πιτσουνάκια.
:50:59
Είναι πολύ γλυκό. Ευχαριστώ.