Meet the Fockers
prev.
play.
mark.
next.

:09:01
Νομίζω πως έχεις ένα σκίσιμο
στη δίπλευρη βαλβίδα.

:09:04
- 15 ε?
- Είναι ιδιοφυία.

:09:07
Γεια σας παιδιά. Χόρχε,
τι σου είπα? Όχι στα

:09:11
μαστορέματα αν δεν τελειώσεις
πρώτα την εργασία της φυσικής.

:09:15
Θα τη τελείωνα αλλά ο κύριος
Γκέρσον λέιπει λόγω... ραχίτιδας.

:09:21
Μας είπε να μη τη
τελειώσουμε μέχρι να

:09:24
θεραπευτεί από τη ραχίτιδα.
Κι εγώ πραγματικά..

:09:27
Θεέ μου!Ποιος ξέρει αν
λέει ποτέ την αλήθεια!

:09:30
- Μπέρνι...
- Ναι...

:09:33
Έφτιαξα τσίμι-τσάνγκα. Θέλετε?
:09:35
Έχω απορρίψει ποτέ ένα τσίμι?
Τζάκ,θέλεις?

:09:40
Όχι ευχαριστώ.
:09:44
Γιατί με κοιτάτε περίεργα?
Εγώ,εγώ είπα...

:09:48
Όχι, απλά μοιάζετε
με κάποιον που ξέρω.

:09:52
Όχι,όχι,όχι. Γυρίνος.
Μπορείς να πεις γυρίνος?

:09:56
- Κωλοτούμπα? Έτσι πες.
- Κωλο... τρυπίδα.

:09:59
Όχι, κωλοτούμπα, επειδή ο Τζάκ
θα κάνει κωλοτούμπα όταν σε δει.

:10:02
- Ο πατέρας σου είναι μηχανικός?
- Δεν ξέρω. Δεν τον γνώρισα ποτέ.

:10:06
Δεν γνώρισες ποτέ τον πατέρα σου?Αυτό
είναι θλιβερό,αλλά πολύ ενδιαφέρον.

:10:11
Θα σε πείραζε να σου βγάλω μια
φωτογραφία? Έτσι για πλάκα.

:10:15
Εντάξει.
:10:20
Του κυρίου Τάρανδου του
αρέσει να λέει καλές λέξεις.

:10:23
Δεν θέλει να λες κακές λέξεις.
:10:25
Κωλο... τρυπίδα.
:10:28
Περίμενε μια στιγμή.
:10:36
- Εμπρός.
- Εγώ είμαι. Πώς τα πας με τον μικρό?

:10:39
Χάλια. Κλαίει και
τσιρίζει και βρίζει.

:10:43
Το καημένο το παιδί θέλει απεγνωσμένα
κάποια ανθρώπινη επαφή.

:10:45
Αγάπη μου,πρέπει να τον
αγκαλιάσεις και να τον φιλήσεις.

:10:48
Κάνε ότι χρειάζεται.
:10:49
Εγώ τον αγκαλιάζω στα κρυφά
και τον ταίζω σοκολάτες.


prev.
next.