:11:13
Μάλλον βγάζει δόντια,γι'αυτό
βάλε λίγο ρούμι στο γάλα του.
:11:17
Θα απαλύνει τον πόνο και
θα τον αποκοιμίσει.
:11:19
- Θες να του δώσω ένα ποτό?
- Μιλάω για μικρή ποσότητα.
:11:22
Δεν θέλεις όταν γυρίσει ο Τζάκ να
βρει ένα μωρό που τσιρίζει.
:11:34
- Άκου τη μαμά σου. Γεια σου. Σ'αγαπώ.
- Καλά... μαμά?
:11:46
Ε μικρέ Τζάκ, σου έχω μια έκπληξη!
:11:51
Μικρέ Τζάκ?
:11:54
Ο κύριος Τάρανδος σε ψάχνει.
:11:56
Γαμώτο!
:11:57
Πού στο καλό πήγε?
:11:59
Μικρέ Τζάκ! Μικρέ Τζάκ!
:12:06
Μικρέ Τζάκ! Πού είσαι?
:12:10
Αυτός ο Χόρχε δεν σου θυμίζει
κάποιον που ξέρεις?
:12:14
Όχι,κανέναν απ'όσους ξέρω.
:12:25
Να και κάτι που δεν βλέπεις πολύ συχνά.
:12:29
Φόκερ. Φόκερ!
:12:32
Ξέρω πως φαίνεται νά'ναι άσχημα
τα πράγματα αλλά μπορώ να εξηγήσω.
:12:34
Τι διάολο έγινε?
Σου είπα όχι σαχλαμάρες!
:12:36
Όχι,καμμία σαχλαμάρα.
:12:37
Καμμία σαχλαμάρα!?Εσύ φοράς
το στήθος μου, ο μικρός πίνει...
:12:41
Ο Μόουζες απαυτώνει τον Τζίνξι...
:12:42
κι εσύ μου λες πως δεν
έγιναν σαχλαμάρες?
:12:45
Τι στο καλό συμβαίνει εδώ?
:12:46
- Είσαι καλά μικρέ Τζάκ?
- Γειά σας.
:12:49
- Δώσ'μου το μπουκάλι.
- Θεέ μου.
:12:50
Τι έπαθε ο μικρός Τζάκ?
:12:51
Μοιάζει νά'ναι κολλημένα τα χέρια
του σ'αυτό το μπουκάλι με ρούμι.
:12:53
- Ευχαριστώ μπαμπά.
- Εσύ καλύτερα να σταματήσεις.
:12:55
Γκρέγκ, πώς έγινε αυτό? Και γιατί
φοράς κέρατα?