:18:00
Το υποσχέθηκα στην Πάμ,
καταλάβατε? Νομίζει πως
:18:02
θα του ραγίσει τη καρδιά αν το ανακαλύψει.
:18:04
Δεν θα καταφύγω σε ποτό.
:18:06
Βρισκόμαστε στον 21ο αιώνα.
Παντρεμμένος ή όχι,
:18:10
η πατρότητα δεν είναι ντροπή.
Είναι καρπός των λαγονιών σου.
:18:13
Τι ωραίο που ήταν αυτό!
Ξαναπές του το.
:18:16
Είναι καρπός των λαγονιών σου?
:18:17
- Ναι.
- Είναι καρπός των λαγονιών σου.
:18:20
Ας κάνουμε μια πρόποση.
:18:24
Τζάκ Μπέρνς, τι κάνεις?
:18:27
Τι έκανες?
:18:31
- Είσαι καλά Τζάκο?
- Τι συμβαίνει?Τι έγινε?
:18:37
Ερχόμουνα να ζητήσω συγγνώμη,και
η πλάτη άρχισε να έχει σπασμούς.
:18:40
Είναι πολύ ευπαθής μετά το
τρομερό ατύχημα στο φούτμπολ.
:18:43
Το νιώθω. Τα νεύρα είναι σφιγμένα.
Θα πρέπει να πονάς πολύ.
:18:48
Δεν με πειράζει ο πόνος,
μαθαίνω απ'τον πόνο.
:18:49
Πόνος-ξεπόνος, τα δάχτυλά μου
είναι μαγικά. Άσε με να σε χαλαρώσω.
:18:53
Αυτή είναι μια πολύ ωραία
προσφορά Τζάκ.
:18:55
Όχι ευχαριστώ, θά'μαι καλά.
:18:57
Η γυναίκα μου κάνει υπέροχη
δουλειά στο σώμα Τζάκ.
:19:00
Δεν νομίζω να το χρειάζεται.
:19:06
Λοιπόν κούκλε, βγάλε το πουκάμισο.
:19:09
Θα προτιμούσα να το φοράω,
ευχαριστώ.
:19:11
Με τίποτα! Πρέπει να βγεί.
:19:15
Ωραία.
:19:16
Το ήξερες ότι τις περισσότερες φορές ο
πόνος στην πλάτη είναι ψυχολογικός?
:19:20
Κουβαλάμε τα βάρη των συναισθημάτων
μας εδώ στους μυς μας.
:19:26
Σε παρακολουθώ Τζάκ. Μελετάω
τη γλώσσα του σώματός σου
:19:31
και είσαι πολύ
αισθησιακός άντρας.
:19:34
Αλλά δεν είμαι σίγουρη ότι
το συνειδητοποιείς εσύ αυτό.
:19:36
Τι κάνεις?
:19:38
Είναι μια τεχνική που
έμαθα στη Χαβάη.
:19:40
Είναι μασσάζ Λόμι-λόμι.
Πήρε το όνομά του από
:19:43
τα απαλά κύματα της
θάλασσας της Πολυνησίας.
:19:46
Τα κύματα πάνε μέσα
και έξω.
:19:50
Τα κύματα πάνε μέσα και...
Ωπ,κάπου βρήκαμε.
:19:58
Τζάκ,περίμενε. Είσαι σαν
λιοντάρι στο κλουβί.