Meet the Fockers
prev.
play.
mark.
next.

:35:40
- Γειά.
- Γειά.

:35:41
Τι έγινε χθές βράδυ?
:35:45
Λοιπόν, μέθυσες και είπες στον
μπαμπά μου ότι είμαι έγκυος...

:35:47
αποκάλυψες ότι έχεις ένα γιό
15 χρονών,ονόματι Χόρχε...

:35:50
Αα, και προφανώς γουστάρεις
τη μητέρα μου.

:35:53
- Θεέ μου... εγώ... εγώ...
- Είναι αλήθεια?

:35:59
Πιστεύω ότι είναι γοητευτική.
:36:01
Όχι. Ότι έχεις ένα γιό, για τον
οποίον δεν μου μίλησες ποτέ.

:36:05
Γλύκα μου, εγώ... άν είναι, δεν είχα ακούσει
τίποτε γι'αυτό, μέχρι χθές βράδυ.

:36:09
Η Ίζαμπελ δεν μου είπε
ποτέ τίποτε. Εγώ...

:36:13
Δεν θυμάμαι κάν ότι ήπια.
:36:16
Μου λές την αλήθεια, έ?
:36:18
Φυσικά. Πάμ,σ'αγαπώ.Ποτέ δεν θα
σου έλεγα ψέμματα για κάτι τέτοιο.

:36:28
Κι εγώ σ'αγαπώ, και άν ο Χόρχε
είναι πραγματικά γιός σου,

:36:32
...θα το παλέψουμε.
:36:36
Εντάξει. Εγώ...
:36:41
Πως αντέδρασε ο μπαμπάς σου
για τα νέα της εγκυμοσύνης?

:36:46
Όπως θα περίμενε κανείς.
Κοιμήθηκε στο τροχόσπιτο.

:36:49
Δεν μίλησε σε κανέναν απο χθές.
:36:54
Πάμ, πρέπει να φύγουμε απ'αυτό
το νησί. Μπές στο τροχόσπιτο τώρα.

:36:58
Μπερνάρντ, βγές απο κάτω από
το όχημα, αλλοιώς θα σε πατήσω.


prev.
next.