:36:01
Όχι. Ότι έχεις ένα γιό, για τον
οποίον δεν μου μίλησες ποτέ.
:36:05
Γλύκα μου, εγώ... άν είναι, δεν είχα ακούσει
τίποτε γι'αυτό, μέχρι χθές βράδυ.
:36:09
Η Ίζαμπελ δεν μου είπε
ποτέ τίποτε. Εγώ...
:36:13
Δεν θυμάμαι κάν ότι ήπια.
:36:16
Μου λές την αλήθεια, έ?
:36:18
Φυσικά. Πάμ,σ'αγαπώ.Ποτέ δεν θα
σου έλεγα ψέμματα για κάτι τέτοιο.
:36:28
Κι εγώ σ'αγαπώ, και άν ο Χόρχε
είναι πραγματικά γιός σου,
:36:32
...θα το παλέψουμε.
:36:36
Εντάξει. Εγώ...
:36:41
Πως αντέδρασε ο μπαμπάς σου
για τα νέα της εγκυμοσύνης?
:36:46
Όπως θα περίμενε κανείς.
Κοιμήθηκε στο τροχόσπιτο.
:36:49
Δεν μίλησε σε κανέναν απο χθές.
:36:54
Πάμ, πρέπει να φύγουμε απ'αυτό
το νησί. Μπές στο τροχόσπιτο τώρα.
:36:58
Μπερνάρντ, βγές απο κάτω από
το όχημα, αλλοιώς θα σε πατήσω.
:37:02
Δεν το κουνάω απ'εδώ Τζάκ. Υπάρχει και
μη βίαιος τρόπος να το λύσουμε αυτό.
:37:06
Τι συμβαίνει?
:37:07
Ο πατέρας σου θέλει να φύγει και ο
Μπέρνυ κάνει καθιστική διαμαρτυρία.
:37:10
Μπαμπά σε παρακαλώ σήκω.
Αυτό είναι γελοίο.
:37:12
Δεν ζούσες τη δεκαετία του '60.
Έτσι λύνονταν τα πράματα τότε.
:37:15
Πάμ,Ντίνα, πρέπει να φύγουμε
απ'αυτό το νησί. Είναι σατανικό.
:37:19
Τζάκ Μπέρνς, έξω από το όχημα τώρα.
Συμπεριφέρεσαι σαν βλάκας.
:37:29
΅Ναί, έτσι μπράβο Τζάκ!Έλα τώρα.
Θάπρεπε να γιορτάζουμε!
:37:36
Δεν το βλέπετε? Ο Γκρέγκ είναι τελείως
ανίκανος να φροντίσει ένα παιδί.
:37:40
Παραμελεί τον ίδιο του το
γιό εδώ και 15 χρόνια.
:37:42
Τζάκ, δεν ήξερα
ότι υπήρχε κάν.
:37:44
Έχει δίκιο.
:37:45
Ποιός ξέρει τι να πιστέψει με σένα.
Είσαι τόσο ανειλικρινής σε όλα.
:37:48
Κι εσύ είσαι τόσο καλύτερος Τζάκ?
:37:49
Γιατί δεν λές σε όλους
τι έκανες στον
:37:51
Γκρέγκ χθές το βράδυ
στο πάρτυ?
:37:53
Μοσχοπόντικας Ντίνα.
:37:54
Σκάσε με τον μοσχοπόντικα Τζάκ.
:37:56
Έκανε τον Γκρέγκ μια ένεση ορού
αλήθειας πρίν απτο λόγο.