:23:00
Really? You're 15?
:23:01
- Yeah.
- That is impressive.
:23:03
- He's a handsome kid, huh?
- Yeah.
:23:06
Almost like a young,
half-Hispanic Marlon Brando.
:23:11
Well, I'll leave you two guys to talk.
:23:15
You probably have a lot in common.
:23:24
Well...
:23:27
So you're 15?
:23:51
Come on, you Fockers, conga.
:23:54
Did you order the Tom Collins, sir?
:23:56
Is it made with fresh lemon juice?
:23:58
They're Bermuda lemons, sir,
and I squeezed them myself.
:24:04
Stay safe, Santa.
:24:09
Go, Bernie. Go, Focker.
:24:21
Go, Bernie. Go, Focker.
:24:26
I mean, it's romantic out here,
don't you think?
:24:30
The moon, the sea.
:24:32
- Isn't it nice?
- Yeah, it's nice.
:24:37
You look very handsome tonight, Jack.
:24:39
Thank you, I...
:24:45
What are you doing to my ears?
:24:47
Nothing. I was...
:24:52
Gay. Gay.
:24:54
I have to go to the bathroom.
I'll be right back.
:24:57
OK.