:00:52
CENTRO MÉDICO DE CHICAGO
:00:56
¡Haga algo! ¡Llega el bebé!
:00:58
Ya lo sé, señora, cálmese.
Respire hondo.
:01:02
¡Myra! ¡Necesito un médico!
:01:04
- ¡Estoy en ello!
- ¿Usted no es médico?
:01:06
- No, soy enfermero.
- ¿Un hombre enfermero?
:01:09
¿Qué clase de hombre
es un enfermero?
:01:11
Escuchen, soy un profesional.
Sé lo que me hago.
:01:14
Confíen en mí.
Todo saldrá bien, ¿vale?
:01:17
Ha dilatado del todo.
:01:19
¡Necesito al médico ya!
:01:21
No hay ninguno libre.
Tendrás que asistirlo tú.
:01:25
¡Veo una cabeza!
:01:28
Mierda.
:01:36
Fíjense. Lo hemos conseguido.
:01:39
Tenemos un niño.
:01:42
Un niño, es usted mi héroe.
:01:45
- Le pondré su nombre.
- No tiene por qué.
:01:49
Es obligatorio, tradición letona.
Llamaremos al niño...
:01:53
GAYLORD FOLIEN