:01:02
¡Myra! ¡Necesito un médico!
:01:04
- ¡Estoy en ello!
- ¿Usted no es médico?
:01:06
- No, soy enfermero.
- ¿Un hombre enfermero?
:01:09
¿Qué clase de hombre
es un enfermero?
:01:11
Escuchen, soy un profesional.
Sé lo que me hago.
:01:14
Confíen en mí.
Todo saldrá bien, ¿vale?
:01:17
Ha dilatado del todo.
:01:19
¡Necesito al médico ya!
:01:21
No hay ninguno libre.
Tendrás que asistirlo tú.
:01:25
¡Veo una cabeza!
:01:28
Mierda.
:01:36
Fíjense. Lo hemos conseguido.
:01:39
Tenemos un niño.
:01:42
Un niño, es usted mi héroe.
:01:45
- Le pondré su nombre.
- No tiene por qué.
:01:49
Es obligatorio, tradición letona.
Llamaremos al niño...
:01:53
GAYLORD FOLIEN
:02:04
Has llamado a los Folien.
No estamos.
:02:07
Deja un mensaje.
:02:09
Roz, ¿cómo coño se apaga esto?
:02:12
No lo sé, dale al botón.
:02:14
Vale, ya.
¿Quieres un chimichanga?
:02:17
- Creía que te daba gases.
- Un poco, pero merece la pena.
:02:20
Por ti, soportaré las ventosidades.
:02:22
- ¡Quiero un chimichanga!
- Que sean dos...
:02:26
Papá, soy yo.
:02:27
Te dije que cambiaras
ese mensaje hace seis meses.
:02:31
Te llamo otra vez
porque no sé nada de vosotros.
:02:34
Pam y yo volamos a Oyster Bay hoy.
:02:36
Y mañana a Miami.
:02:38
Llegaremos a eso de las nueve.
:02:42
Llámame al móvil.
:02:44
Tengo que contarte
algunas cosas del padre de Pam,
:02:48
y alguna que otra más.
Te quiero, adiós.
:02:50
- Hola.
- Buenos días, ¿qué tal la guardia?
:02:52
- Adivina.
- ¿Qué?
:02:54
- Hoy he asistido mi primer parto.
- ¡Qué me dices!
:02:57
- Estoy orgullosa de ti.
- Fue increíble.