:05:00
Permítame, señor.
:05:05
Gracias, aquí tiene.
:05:07
¿Va a llevarlo a la bodega
o en otro vuelo? No importa.
:05:11
Irá en la taquilla del capitán.
:05:16
- Qué detalle.
- Sí.
:05:19
- ¿Champán?
- Gracias.
:05:21
- ¿Champán, señor?
- Gracias.
:05:24
Que disfruten.
:05:33
¿Quiere contratar
un seguro de alquiler, Sr. Folien?
:05:38
No.
:05:39
- Gracias.
- ¿No?
:05:42
Es un timo, por eso se forran.
:05:45
Es cierto, no lo necesita.
:05:48
Váyanse ya.
:06:03
La casa de los Byrnes.
:06:06
Qué buenos recuerdos.
:06:09
¿Mamá? ¿Papá?
:06:12
Yo te veo.
:06:17
Casi.
:06:19
Pero hazlo con dos dedos,
uno en cada ojo, así.
:06:23
Yo te veo.
:06:26
Lo retomaremos luego.
Adivina quién ha venido.
:06:29
El Profesor Einstein.
:06:32
Hola, Pequeño Jack, eres un genio.
:06:35
Te veo de premio Nobel en el futuro.
:06:38
Recreo, chicos.
¡Llega la compañía!
:06:41
- ¡MazaPam!
- ¡PapiJack!
:06:45
¡Sabe a poco, dame más!
:06:48
¡Ponme más sirope a la de ya!
:06:55
Así era, ¿no?
:06:57
Déjalo, Greg.
:06:59
- Me alegro de verte.
- Sí.