Meet the Fockers
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:08:00
¿Ya sabes hablar, chiquitín?
:08:08
Greg, no le infantilices.
Trátale como a un adulto.

:08:12
Grosero.
:08:14
- Grosero, Jack.
- Vale.

:08:16
Entiéndelo, es pequeño.
:08:19
No habla, pero entiende todo.
Observa.

:08:24
PJ, ¿tienes hambre?
:08:32
Qué curioso.
:08:34
"Quiero comer más, por favor.
:08:39
Luego echarme una siesta,
y luego hacer caquita".

:08:43
Caquita
:08:48
Había oído hablar del lenguaje
de signos infantil,

:08:50
pero esto es el último grito.
:08:53
A esta edad,
la mente es una esponja.

:08:55
A tus años, por ejemplo,
:08:57
su mente será casi incapaz
de absorber información útil.

:09:01
Es una monada.
¿Puedo cogerlo?

:09:03
No me parece buena idea.
:09:06
Grosero.
:09:09
Vale, vale.
:09:11
Es Greg, no te soltará.
:09:16
Vale.
:09:17
- Ten cuidado.
- Hola.

:09:23
Creo que le gusto.
:09:25
¿No?
:09:28
- ¡Mierda!
- ¡Folien, aprende de ti!

:09:31
No quiero que su primera palabra
sea un taco.

:09:34
Tranquilo. ¡Tápate la nariz!
¡Le estás aterrorizando!

:09:38
- Traeré una toalla.
- ¡Folien!

:09:41
Tu padre se toma
en serio ser abuelo.

:09:43
Mamá lo lleva mal,
dice que se pasa el día con el crío.

:09:49
Oh, Dios mío.
:09:52
¿Papi?
:09:55
¿Qué es esto?
:09:57
Un autocar climatizado
construido por encargo.


anterior.
siguiente.