:09:01
Es una monada.
¿Puedo cogerlo?
:09:03
No me parece buena idea.
:09:06
Grosero.
:09:09
Vale, vale.
:09:11
Es Greg, no te soltará.
:09:16
Vale.
:09:17
- Ten cuidado.
- Hola.
:09:23
Creo que le gusto.
:09:25
¿No?
:09:28
- ¡Mierda!
- ¡Folien, aprende de ti!
:09:31
No quiero que su primera palabra
sea un taco.
:09:34
Tranquilo. ¡Tápate la nariz!
¡Le estás aterrorizando!
:09:38
- Traeré una toalla.
- ¡Folien!
:09:41
Tu padre se toma
en serio ser abuelo.
:09:43
Mamá lo lleva mal,
dice que se pasa el día con el crío.
:09:49
Oh, Dios mío.
:09:52
¿Papi?
:09:55
¿Qué es esto?
:09:57
Un autocar climatizado
construido por encargo.
:10:00
Jack lo llama
"Luz de nuestro crepúsculo".
:10:04
- Es increíble.
- ¿Verdad?
:10:10
Parece un tanque.
:10:11
En tiempos inciertos, como éstos,
he optado por chasis de Kevlar
:10:15
con lunas de Plexiglás de 5 cm.
:10:18
Como los submarinos rusos K19.
:10:20
Quiero que lo pongas a prueba.
:10:23
Quiero que pruebes
la inexpugnable carcasa del autocar.
:10:27
Lánzalo contra la luna.
:10:30
No voy a tirar
un ladrillo a la ventana.
:10:33
- Es una comprobación.
- Preferiría no hacerlo.
:10:36
- Arroja el ladrillo.
- Está bien.
:10:38
Con todas tus fuerzas.
:10:47
Tu seguro de alquiler
se encargará de ello.
:10:50
¿Jack?
:10:51
Llamaremos a una grúa en la carretera.
:10:54
- ¿Carretera?
- Nos vamos a Miami.
:10:58
Pensaba que en avión.