:10:00
Jack lo llama
"Luz de nuestro crepúsculo".
:10:04
- Es increíble.
- ¿Verdad?
:10:10
Parece un tanque.
:10:11
En tiempos inciertos, como éstos,
he optado por chasis de Kevlar
:10:15
con lunas de Plexiglás de 5 cm.
:10:18
Como los submarinos rusos K19.
:10:20
Quiero que lo pongas a prueba.
:10:23
Quiero que pruebes
la inexpugnable carcasa del autocar.
:10:27
Lánzalo contra la luna.
:10:30
No voy a tirar
un ladrillo a la ventana.
:10:33
- Es una comprobación.
- Preferiría no hacerlo.
:10:36
- Arroja el ladrillo.
- Está bien.
:10:38
Con todas tus fuerzas.
:10:47
Tu seguro de alquiler
se encargará de ello.
:10:50
¿Jack?
:10:51
Llamaremos a una grúa en la carretera.
:10:54
- ¿Carretera?
- Nos vamos a Miami.
:10:58
Pensaba que en avión.
:11:00
No, volar en estos días no es fiable.
:11:04
Me siento mejor
en mi cama "posturapédica",
:11:07
con termostato, baño.
:11:11
¿Vamos a ir todos juntos en eso?
:11:13
Salimos dentro de siete minutos
27 segundos exactamente.
:11:17
Llegaremos antes y pasaremos
medio día más con tus padres.
:11:21
- ¿No es fantástico?
- Es genial.
:11:24
Por ti, soportaré las ventosidades.
:11:26
- ¡Quiero un chimichanga!
- Que sean dos...
:11:30
Hola, soy yo.
:11:32
Sigo sin saber nada de vosotros.
Espero que oigáis este mensaje.
:11:36
Cambio de planes,
iremos en la caravana de Jack.
:11:40
Llegaremos mañana
por la tarde, no por la noche.
:11:43
¡Ah, y llevan al nietecito!
:11:47
Es un bebé, así que... no sé.
:11:53
Bienvenidos a bordo, queridos.
:11:55
Esto es increíble.
:11:56
- Tan grande como nuestra casa.
- ¿Precioso, verdad?