:21:04
¡Qué bien!
:21:05
Siempre la pillo.
¡Piel de gallina! Le encanta.
:21:08
Soy Dina Byrnes, encantada.
:21:11
El placer es mío, "ma cherie".
:21:16
- Y tú eres el floristero.
- Jack Byrnes, padre de Pam.
:21:20
Yo Bernard Folien,
padre de Gaylord.
:21:22
Aquí todos somos adultos
y damos la mano como machotes.
:21:25
De acuerdo.
:21:28
Es de broma. Dame un abrazo.
:21:33
Somos familia.
:21:35
No seas tímido. Anda, ven.
:21:41
¡Qué pectorales!
Estás más duro que el Pladur.
:21:43
Dime la verdad,
lo consigues haciendo pesas.
:21:46
Hago gimnasia con balón medicinal,
y juego cada dos meses al fútbol.
:21:51
Ah, futi-fútbol.
Yo estaba practicando capoeira.
:21:54
- ¿Qué?
- ¿Qué?
:21:55
El arte marcial brasileño
de lucha y danza.
:21:58
Él sabe lo que es, ya.
:22:00
Llevo unas semanas.
:22:03
Estoy muy metido en ello.
Me mantiene equilibrado.
:22:06
A veces acumulo tanta tensión
que estoy a punto de estallar.
:22:10
¿Sabes lo que te digo?
:22:12
¿Qué es eso? ¿Bebé a bordo?
:22:14
Es un bebé, sí.
:22:17
Te lo dije en el mensaje.
:22:19
Moisés, saluda a tus futuros parientes.
:22:22
¡No, es inofensivo!
:22:24
- Y castrado.
- No pasa nada.
:22:28
- Sacúdetelo.
- No, eso le encanta. ¡Moisés, vale ya!
:22:31
No te ha rozado la salchicha.
:22:33
- ¡Vamos, a tu cesto!
- Perro ladrador...
:22:37
- ¿Y el pequeño?
- Nuestro nieto, el Pequeño Jack.
:22:40
¡Hola, renacuajo!
:22:43
¿Qué tal, renacuajo Jack?
:22:45
No le infantilices.
Háblale como a una persona.
:22:48
¡Si es un bebé!
Le hablaré como a un bebé.
:22:56
¡Le caigo bien!
:22:58
Cuando murió el padre de Roz dije:
"Se nos pela en culo en Detroit.