:41:01
Bueno.
:41:02
Ah, y aún queda fondue.
:41:05
Llegas a tiempo
:41:07
para oírme contar cómo perdiste
tu virginidad con Isabel.
:41:12
Tenía 19 años, un rezagado.
:41:16
¿Te acostaste con Isabel?
:41:18
Para nosotros fue un alivio.
:41:20
- ¿Por qué sacas eso ahora?
- Pasó hace quince años.
:41:24
A tu padre le parece divertido
compartir historias de la 1 ª vez.
:41:28
- ¿Sí? Qué divertido.
- No pasa nada.
:41:32
Cuéntanos cómo descapullaste
tu florecilla.
:41:35
No me siento cómodo
hablando de eso.
:41:38
Sugiero que sigamos
hablando de la boda.
:41:40
- Sí.
- Gracias.
:41:44
¿Está Pequeño Jack en tu cuarto?
:41:47
Le monitorizo desde el micrófono
multidireccional de la cuna.
:41:52
Monitores para bebé, cámaras ocultas,
¿qué ha sido de la intimidad?
:41:56
La tecnología de vigilancia
ha protegido libertades
:41:59
que los americanos disfrutan hoy.
:42:05
Tiene razón, ha sido... bueno.
:42:09
Hijo, eso es caca de la vaca.
:42:11
Dime una sola cosa inteligente
que haya hecho la "CIGA".
:42:14
Te daré la escritura de su casa.
:42:17
¿La CIGA?
:42:18
La Central de IGnorancia Americana.
:42:29
Creo que el bebé necesita
un par de toques de pecho.
:42:36
Le estamos "Ferberizando".
:42:38
- ¿Qué?
- El Método Ferber:
:42:39
Déjale llorar
para que no salga mimado.
:42:42
Sin embargo, el Concepto Continuum
:42:44
defiende que se beneficia más
del contacto físico constante.
:42:50
- Nosotros usamos el Ferber.
- Nosotros el Folien.
:42:53
Le besábamos y achuchábamos
como si no hubiera mañana.
:42:57
Le "folierizamos".
:42:59
Es cierto, Greggy durmió
en nuestra cama hasta los 10 años.