:48:03
¿Te importaría
dejarme cierta intimidad?
:48:06
Casi he terminado.
:48:15
Bernie, esta "frittata" es fabulosa.
:48:18
El sabor es por la vieja sartén,
nunca la he fregado.
:48:21
¿Me prestáis un poco de atención?
:48:25
Gay, vuelvo enseguida.
:48:27
¿Papá? Bien.
:48:30
¿Mamá?
:48:32
Sé que hemos hablado
de celebrar la boda en octubre,
:48:36
pero Pam y yo hemos pensado
en adelantarla a junio.
:48:41
- Bien.
- ¿Este junio?
:48:43
- Sí.
- Sí.
:48:44
Es el mes que viene.
:48:47
Quiero una boda primaveral.
:48:49
Lo anunciaremos en la fiesta.
:48:51
- Buena idea.
- ¿Qué fiesta?
:48:53
Vamos a jugar al fútbol.
:48:55
Tu padre y yo damos una fiesta
en honor de los tortolitos.
:49:00
¡Qué cosa tan bonita!
:49:03
Qué amable, gracias.
:49:05
Creía que íbamos a tener
una cena tranquila.
:49:07
- Era una sorpresa.
- No paran las llamadas.
:49:11
Somos ya 50 Folien.
:49:13
¿Cuándo ibais a decirlo?
:49:15
50 Folien.
¿Qué más se puede pedir?
:49:19
Nunca hemos jugado al fútbol.
:49:21
Estoy consolidando relaciones.
:49:23
A Jack le mola el futi-bol.
:49:25
Enseñemos al "Tieso" a jugar.
:49:28
- ¿Futi-bol?
- ¡A jugar!
:49:30
Estoy cansada, lo veré sentada.
:49:33
¿Te hago compañía?
:49:35
No, Dina, tú y yo
nos batiremos con Jack y Roz.
:49:38
Qué divertido, cambio de pareja.
:49:42
Tranquila, le recuperarás
después del partido.
:49:45
Jugamos un 3-2, pero alguien
tiene que ser quarterback oficial.
:49:48
- Gay va a dos bandas.
- Eso, seguro.
:49:53
Uno. Dos.