:04:05
Ya lo sé, veamos
qué geniales juguetes pre-aprobados
:04:08
por el abuelo Jack
tenemos en el cesto de recreo.
:04:12
¡Mira, mira!
¡Es un ábaco!
:04:16
No son muy divertidos, ¿verdad?
:04:19
No sé por qué tienen tanta fama.
:04:21
Mira, tuercas en una tablita.
:04:26
Tuercas divertidas.
No, no son divertidas.
:04:29
¡Eh!
:04:32
Un pajarito, mira cómo canta.
:04:35
Si el pajarillo no canta,
:04:38
Greg te comprará un anillo,
:04:42
y si el anillo
no te parece una joya
:04:46
a Greg se le quedará
cara de gilipollas.
:04:52
Gili-pollas.
:04:56
No digas eso,
esa palabra es mala.
:04:59
Gili-pollas.
:05:05
- Creía que era un taller.
- Es mejor.
:05:08
El hijo de Isabel, Jorge, 15 años.
:05:12
¡Bernie!
:05:15
¡Jorgito!
:05:16
Creo que tiene un escape
en la válvula bidireccional.
:05:20
- ¿15?
- Un genio.
:05:24
Jorge, he dicho que nada de mecánica
hasta terminar el trabajo de ciencias.
:05:30
Iba a terminarlo, pero el Sr. Gerson
está de baja por raquitismo.
:05:36
Nos dijo que no lo hiciéramos
hasta que se curara del todo.
:05:42
A saber si este chico dice la verdad.
:05:45
Bernie.
:05:47
He hecho chimichangas, ¿quieres?
:05:49
¿He rechazado
una chimi alguna vez?
:05:52
- Jack, ¿te apuntas, amigo?
- No, gracias.
:05:58
¿Por qué me mira así?