:12:00
- Es como una esponja.
- Se acabó.
:12:02
Convoco reunión familiar.
:12:04
Gran idea, pongamos
tus problemas sobre la mesa.
:12:07
Con mi familia,
si no te importa.
:12:11
Claro, tómate tu tiempo.
:12:15
Vámonos.
:12:18
Esta boda no es buena idea.
:12:22
No me gusta lo que veo
de los Folien.
:12:24
¿Qué?
:12:25
¿Te ha hablado Greg de Jorge?
:12:27
No, ¿por qué?
:12:29
Creo que tu prometido
tiene cadáveres en su armario.
:12:32
Y a los cadáveres no les gusta
vivir en armarios.
:12:36
Ya estamos, papá.
:12:38
Greg no tiene cadáveres.
:12:41
- No.
- ¿Lo sabes?
:12:42
- Sí.
- Ya veo.
:12:43
¡No soy una cría!
:12:45
Esta boda se va a celebrar
y más te vale aceptarlo.
:12:49
- ¡No se puede hablar contigo!
- Espera un poco, cielo.
:12:54
- Roz no es instructora de yoga.
- ¿ES TU VAGINA FELIZ?
:12:58
Prometiste comportarte.
:13:00
Lo que les has dicho es hiriente.
:13:03
Deberías disculparte.
:13:05
No me disculparé.
:13:08
Jack.
:13:13
Un pajarito me ha dicho
que vas a ser papi.
:13:18
¡Mamá!
:13:20
¿Cómo voy a guardar el secreto?
:13:22
Mírale, está emocionado
por ser abuelo.
:13:24
¿Cómo me llamará? ¿Abubu?
:13:28
No es necesario el champán.
:13:30
Jack está muy furioso.
:13:31
Eso le pasa por imbécil.
:13:34
¿Cuántas veces se es abuelo?
:13:36
- Vamos a brindar.
- Papá, es un secreto.
:13:38
- No se lo digas a Jack.
- Somos gente sincera.
:13:42
¡No soporto tanto secretismo!
:13:45
Por favor, no grites.
:13:46
¿Vamos a dejar de alegrarnos
para vivir en el ocultamiento?
:13:49
En serio.
:13:54
Se lo prometí a Pam.
:13:56
Le partiría el corazón a Jack.
:13:58
Yo no bebo.