:25:07
- Hola, Greg.
- Hola, Jack.
:25:13
¿Has hablado con tu hijo?
:25:15
Jack, no conozco a ese chico.
:25:18
Folien, lo has ocultado
desde el principio.
:25:22
No, es otra
de tus absurdas teorías.
:25:25
Sigues en el círculo de confianza,
te daré otra oportunidad.
:25:31
¿Admites que se lo has ocultado a Pam?
:25:35
No.
:25:36
- ¿No le ocultas nada?
- No.
:25:39
Seguro.
:25:41
Greg...
:25:44
¿Qué tienes en la mano?
:25:47
Nada.
:25:48
Lo veo en el espejo,
tienes algo en la mano.
:25:51
- No te preocupes.
- ¿Es una aguja?
:25:54
Sí.
:25:56
Te veo tenso.
Te administraré un sedante.
:26:00
- Estás de coña.
- No.
:26:05
¿Eso del hombro es salsa tártara?
:26:07
¿Salsa tártara?
:26:12
¿Por qué?
:26:14
Te he inyectado pentotal sódico,
:26:18
comúnmente "suero de la verdad".
No recordarás nada de esto.
:26:22
Por primera vez en tu vida,
vas a ser sincero.
:26:29
Mantén la presión.
:26:31
Abajo, Pequeño Jack, baila.
:26:38
¿Qué tal, mamita?
:26:40
Bien, ¿dónde estabas?
:26:42
En el baño.
:26:44
Y ahora hablo contigo, mi prometida,
:26:46
con quien llevo dos años
esperando la boda
:26:48
para que nuestros padres
no se conocieran.
:26:51
¿Qué?
:26:53
- ¿Qué?
- ¿Qué?
:26:55
No te gusto. Pues vale.
A mí no me gusta tu traje rojo.
:26:59
Pareces un bebé demonio.