:35:00
para hablar.
:35:02
El círculo no funciona
si no confías en quien está dentro.
:35:06
Así es, cariño.
:35:14
- ¡Papá!
- Jack.
:35:16
- No te vayas.
- Jack.
:35:19
Por favor, ¿adónde vas?
:35:21
Papá, vuelve aquí, por favor.
:35:26
¡Jack!
:35:30
¿Qué vas a hacer?
:35:35
Esto es nisht gut.
:35:44
LLAMADA DE B. FOLIEN
:35:53
- ¿Da la llamada?
- No lo coge.
:35:55
Dale tiempo, estará
aprendiendo a auto-calmarse.
:35:58
Esto es absurdo, iré yo.
:36:01
- Voy contigo.
- Papá, puedo hacerlo solo.
:36:03
Me conozco estas carreteras
como la palma de la mano.
:36:08
Vamos a unir a esta familia.
:36:11
Pisa a fondo, conozco un atajo.
:36:14
Alcanzaremos al tieso
en la autopista.
:36:17
Aquí a la derecha o a la izquierda.
Una de las dos.
:36:21
- No sabes dónde estamos.
- Aquí pasa algo.
:36:24
- Esto no tiene sentido.
- Papá, ese mapa es de Detroit.
:36:27
Eso lo explica todo.
:36:30
Dale caña, vamos a pillarle.
:36:36
- Mierda.
- Tú sigue.
:36:38
Papá, es la poli.
:36:41
Déjame hablar a mí.
:36:43
Sé cómo tratar a la poli local.
:36:45
- No digas nada.
- Soy abogado.
:36:48
¿Sabes de cuántas multas me he librado?
:36:51
Mira qué retaco.
¿No exigían una altura?
:36:54
La hemos cagado.
No, ha dicho que sigamos en el vehículo.
:36:59
Señor, le he dicho
que permanezca en el vehículo.