:34:03
¡A ver, gallito! ¡A ver!
:34:05
- Me toma a broma.
- Papá, cálmate.
:34:08
- Greg.
- ¿Vas a estallar, Bernie?
:34:11
- ¡Greg!
- ¿Qué?
:34:14
Mira lo que has hecho.
:34:17
- Es culpa tuya.
- Está sangrando, papá.
:34:20
Pam, Dina, convoco reunión familiar.
:34:22
- Vamos.
- Papá, esto es la familia.
:34:25
Dentro de poco dejaré de ser Pam Byrnes
para ser Pam Folien.
:34:28
O Byrnes-Folien.
No está decidido.
:34:31
No, seré Pamela Martha Folien.
:34:33
Sé cómo suena,
pero adoptaré ese nombre.
:34:36
MazaPam, estás enfadada.
No piensas con claridad.
:34:40
¡Eres tú quien no piensa
con claridad! Ellos se quieren.
:34:44
Llevamos el fin de semana
emocionados con el embarazo.
:34:47
¿Tú lo sabías?
:34:50
Todos lo sabíamos, Jack.
:34:53
Te lo iba a decir
después de la boda.
:34:58
Por eso creé
el círculo de confianza,
:35:00
para hablar.
:35:02
El círculo no funciona
si no confías en quien está dentro.
:35:06
Así es, cariño.
:35:14
- ¡Papá!
- Jack.
:35:16
- No te vayas.
- Jack.
:35:19
Por favor, ¿adónde vas?
:35:21
Papá, vuelve aquí, por favor.
:35:26
¡Jack!
:35:30
¿Qué vas a hacer?
:35:35
Esto es nisht gut.
:35:44
LLAMADA DE B. FOLIEN
:35:53
- ¿Da la llamada?
- No lo coge.
:35:55
Dale tiempo, estará
aprendiendo a auto-calmarse.
:35:58
Esto es absurdo, iré yo.