:51:02
Concentre-toi, d'accord ?
:51:03
- Il te bat à chaque fois.
- Je fais mon salaud-macho ?
:51:07
Est-ce que j'ai déjà prononcé
ces mots-là ?
:51:09
Compris, je ne te décevrai pas.
:51:13
On réessaie,
je fais un arrêt-départ.
:51:15
Feignez la passe courte
et envoyez une bombe.
:51:19
Vous poursuivez la même stratégie ?
Si on changeait un peu ?
:51:22
Non, j'ai révélé son point faible,
il faut que j'en profite.
:51:25
Son point faible. D'accord.
À quatre ?
:51:40
Rien que vous et moi.
D'homme à homme.
:51:44
Vous pensez m'avoir,
l'horticulteur ?
:51:46
Pas mal certain d'y arriver,
M. Maman.
:51:49
Cette fois, c'est la fin.
Je vais vous refaire le bouquet.
:51:55
Fais une feinte de passe, Greg,
Le Focker va mordre à l'hameçon.
:52:09
Hut un, deux, trois, quatre. Passe !
:52:40
Mon Dieu ! Ça va ?
:52:44
Merde !
:52:48
Est-ce que ça va, Jack ?
:52:50
Très bien, merci.
:52:51
Je vois souvent ce genre de blessure
à l'hôpital.
:52:54
Laissez-moi vous examiner vite fait.
:52:56
Non, je vais bien.
Mon médecin s'en chargera au retour.