1:00:01
mais on n'en dira rien
à grand-papa Jack, hein ?
1:00:05
Regarde, c'est Elmo.
1:00:07
Tu aimes les poissons ?
1:00:09
Tu ne les aimes pas ?
1:00:24
J'ai une idée.
1:00:25
Voyons quels jouets de petit génie
ton grand-père a mis
1:00:28
dans son grand panier rigolo.
1:00:32
Regarde, un boulier.
1:00:35
Pas très amusant, un boulier, hein ?
1:00:37
Je ne sais pas pourquoi
on trouve ça amusant.
1:00:40
Et ça ! Des boulons sur une planche.
1:00:44
Des boulons en bois.
Non, pas très drôle.
1:00:51
Un petit oiseau.
1:00:52
Eh, il chante.
1:00:54
Si l'oiseau moqueur
ne chante pas maintenant
1:00:58
Greg t'achètera un beau diamant
1:01:01
Et si ce diamant est vendu
1:01:06
Greg aura l'air
d'un vrai trou de cul
1:01:11
Trou de cul.
1:01:15
Non, il ne faut pas dire ce mot.
C'est un vilain mot.
1:01:24
- Ce n'est pas un garage ?
- C'est mieux.
1:01:27
C'est le fils d'lsabel, Jorge.
Quinze ans, il répare tout.
1:01:31
Bernie.
1:01:33
Yo ! Georgie, mon gars.
1:01:36
La soupape bilatérale
n'est pas étanche.
1:01:38
Quinze ans, hein ?
1:01:40
Un génie.
1:01:43
Qu'est-ce que je t'ai dit, Jorge ?
1:01:45
Pas de bricolage avant d'avoir fini
ton devoir de sciences.
1:01:50
J'allais terminer,
1:01:52
mais M. Gerson est malade,
il est rachitique.
1:01:55
Il a dit : Ne faites pas le devoir
tant que je ne suis pas guéri.
1:01:58
Je n'ai vraiment...