1:05:00
- Quoi ? J'ai dit : Pas d'idioties.
- Je n'ai pas fait l'idiot.
1:05:03
Comment ? Vous portez mon sein,
Jack est en train de boire,
1:05:07
Moses sodomise Jinx.
Vous ne faites pas l'idiot ?
1:05:10
C'est quoi, ce cirque ?
1:05:12
Allô ! C'est nous !
1:05:14
Donne-moi la bouteille.
1:05:15
- Qu'y a-t-il ?
- Ses mains sont collées.
1:05:18
- Merci, papa.
- Et pas qu'un peu.
1:05:20
Comment c'est arrivé ?
Pourquoi portes-tu ces bois ?
1:05:24
C'est très compliqué.
1:05:25
Juste un peu de colle.
Il est correct.
1:05:27
Non. S'il pouvait utiliser
ses mains, il le dirait lui-même.
1:05:30
Ça va aller.
1:05:31
Bébé Jack, ça va ?
1:05:38
J'avais dit un dé à coudre,
pas une bouteille.
1:05:44
- Greg.
- Hé.
1:05:47
- Comment va notre petit Jack ?
- Tout est rentré dans l'ordre.
1:06:01
- Comment va-t-il ?
- Il dort.
1:06:03
On peut bien
vous avoir appelé Larry Poppins,
1:06:05
vous êtes inapte à garder un enfant.
1:06:07
Barry Poppins.
1:06:08
Quel cocktail malsain
lui prépariez-vous ?
1:06:11
Il fait ses dents. J'ai conseillé
du rhum pour le calmer.
1:06:14
- C'était votre idée ?
- Oui.
1:06:16
Qu'est-ce que vous avez
dans la famille ?
1:06:18
Je mettais du bourbon
sur la gencive de Denny.
1:06:20
On a vu le résultat.
1:06:21
Vous n'avez pas su suivre
quelques instructions simples ?
1:06:24
Il criait.
Je lui ai donné un peu d'attention.
1:06:27
Il apprend le soulagement autonome.
C'est désastreux pour son évolution.
1:06:31
Cet enfant est adorable,
mais ce n'est pas le jeune Bouddha.
1:06:34
- Maman.
- Vous dites ?
1:06:35
Que j'ai vu cet enfant manger
au moins 15 crottes de nez.
1:06:39
Permettez-moi, les enfants prodiges
ne mangent pas leurs crottes de nez.
1:06:42
Un enfant prodige n'arrive pas
dixième à chaque course non plus.
1:06:48
Je n'ai jamais vu de gens
célébrer la médiocrité ainsi.
1:06:50
Parce que nous aimons notre fils ?
Qu'on le serre dans nos bras ?
1:06:55
Vous êtes toujours inquiet
pour bébé Jack, mais en fait,
1:06:58
c'est le petit Jack en vous
qui réclame un câlin.