1:15:02
Oui, oui. Oh, Jack.
1:15:10
Ici, sous le lit.
1:15:18
Ici en bas.
1:15:23
- Eh ben !
- Asseyez-vous.
1:15:27
Attention au tableau.
1:15:30
Incroyable.
1:15:42
C'est votre centre
de commandement mobile
1:15:46
pour toutes vos activités
d'espionnage ?
1:15:48
Surtout un endroit sûr
où je me retrouve seul
1:15:51
pour pouvoir réfléchir.
1:15:54
Très chouette.
1:15:56
- Greg.
- Oui ?
1:15:57
Vous savez, cette discussion
où je vous ai donné mon sentiment
1:16:01
sur la famille, son héritage,
les enfants...
1:16:04
Bien sûr que je me souviens.
1:16:07
Je vous poserai la question
une seule fois :
1:16:10
Avez-vous une révélation à me faire
1:16:12
concernant des choses
qui se seraient produites ?
1:16:15
Des choses non planifiées ?
1:16:18
Des choses concernant
le fruit de vos entrailles ?
1:16:24
Non.
1:16:33
S'il ne le reconnaît pas
de son plein gré...
1:16:35
THIOPENTAL SODIQUE
1:16:39
COPILOTE
1:16:46
APPEL : J. VILLALOBOS
1:16:50
Allô ?
1:16:51
Allô, Jorge ? C'est Jack Byrnes ?
Tu te souviens ?
1:16:55
Bien sûr. Vous étiez avec Bernie.
1:16:57
- Et un super appareil-photo stylo.
- C'est ça.