1:16:01
sur la famille, son héritage,
les enfants...
1:16:04
Bien sûr que je me souviens.
1:16:07
Je vous poserai la question
une seule fois :
1:16:10
Avez-vous une révélation à me faire
1:16:12
concernant des choses
qui se seraient produites ?
1:16:15
Des choses non planifiées ?
1:16:18
Des choses concernant
le fruit de vos entrailles ?
1:16:24
Non.
1:16:33
S'il ne le reconnaît pas
de son plein gré...
1:16:35
THIOPENTAL SODIQUE
1:16:39
COPILOTE
1:16:46
APPEL : J. VILLALOBOS
1:16:50
Allô ?
1:16:51
Allô, Jorge ? C'est Jack Byrnes ?
Tu te souviens ?
1:16:55
Bien sûr. Vous étiez avec Bernie.
1:16:57
- Et un super appareil-photo stylo.
- C'est ça.
1:17:00
As-tu quelque chose de prévu
pour ce soir ?
1:17:03
- Non.
- Bien, je t'invite à une fête.
1:17:24
- Hé.
- Minou.
1:17:25
- Tu t'amuses ?
- Non, pas vraiment.
1:17:27
Non ?
1:17:29
As-tu dit à ta mère
que j'étais enceinte ?
1:17:31
Elle n'arrête pas de me toucher
le ventre et de sourire, comme ça.
1:17:35
Non, je n'ai rien dit.
Elle a deviné.
1:17:37
- Quoi ?
- Et elle l'a dit à mon père.
1:17:39
Oh mon Dieu.
1:17:42
Arrête, Bernie.
1:17:44
Ce n'est pas drôle.
1:17:45
- Je l'ai dit à ma mère.
- Quoi ?
1:17:48
- Oui.
- Quoi ? Mais pourquoi...
1:17:50
- Ton père va tout savoir.
- Elle connaît mon père.
1:17:52
- Elle ne parlerait jamais.
- Il est très méfiant.
1:17:55
- Salut.
- Salut.
1:17:56
Tu veux bien apporter ça à ta mère ?
1:17:59
C'est un spritzer.
Elle ne boit plus que ça.