1:47:09
Le voilà, le petit Jack.
Comment ça va ?
1:47:13
Je t'offre un peu de vodka ?
1:47:15
Je plaisantais.
1:47:17
Je suis officiellement ton oncle.
1:47:19
Alors, j'ai pensé te donner
quelques conseils d'oncle.
1:47:22
Des trucs pour survivre
dans cette famille,
1:47:25
parce qu'il va falloir cacher
des choses à ton fou de grand-père.
1:47:28
Il s'est mis en colère
quand tu es sorti du parc.
1:47:30
Nous ne lui avons donc jamais dit
qu'au lieu de te surveiller,
1:47:33
je fumais un petit joint
au bord du lagon.
1:47:40
Et toute cette histoire
de grossesse de Pam.
1:47:43
Aucun petit Focker n'est en route.
1:47:45
On a fabriqué cette histoire pour
que Jack nous laisse nous marier.
1:47:49
La fin justifie les moyens.
1:47:51
C'est mignon, ce petit alligator.
1:47:54
Qu'est-ce qu'il a dans la bouche ?
Une caméra !
1:48:00
Vous êtes pris.
1:48:04
Je savais que vous étiez là
tout le long. Je voulais
1:48:07
vous faire un petit spectacle.
1:48:08
Je ne fume pas de joints
et Pam est enceinte.
1:48:12
Mais vous auriez dû voir
votre tête. C'était vraiment bon.
1:48:15
Trou de cul.
1:48:19
Regardez-moi, Jack, qui suis-je ?
1:48:25
Un homme des cavernes congelé.
1:48:27
Étudiez-moi.
1:48:29
Découvrez les bizarreries
du code génétique des Focker.
1:48:32
On est des mutants,
on câline et on embrasse.
1:48:34
On montre nos émotions.
1:48:37
Suis notre exemple et balance
ton marteau de juge en chef.
1:48:40
Focker.