1:06:02
- Het was Barry Poppins!
- Wil je mijn kleine verzieken?
1:06:05
De kleine krijgt tandjes, ik zei Greg hem
een beetje rum te geven voor de pijn.
1:06:09
- Was het jouw idee?
- Ja!
1:06:10
- Wat scheelt er toch met jullie?
- Met ons scheelt?
1:06:13
- Dennys kreeg ook bourbon.
- En zie wat er van hem geworden is!
1:06:16
Greg, kon je die paar
instrukties niet opvolgen?
1:06:18
Hij schreeuwde en ik gaf
hem wat aandacht, ok!
1:06:21
Hij leert zijn plan trekken! Deze handelingen
zijn slecht voor zijn ontwikkeling!
1:06:25
Niet overdrijven, pa.
1:06:26
Die kleine is schattig, maar jij
maakt een kleine Buda van hem!
1:06:29
Wat bedoel je?
1:06:30
Die kleine heeft al 15 boeken
gelezen sinds hij hier is.
1:06:34
Mirakels hebben
geen boeken nodig!
1:06:37
En mirakels halen ook
niet de 10e plaats!
1:06:40
- Pa, dat was niet lief!
- Ik heb gelijk!
1:06:43
Ik heb nooit iemand gezien
die verlies viert zoals jullie.
1:06:45
Omdat we van onze zoon houden?
1:06:48
Jij bent bezorgt om die kleine Jack daar...
1:06:52
maar het is de kleine Jack
in jou die aandacht vraagt!
1:06:57
Mijn binnenste kleine Jack?
1:07:00
Jack, je hebt een probleem!
1:07:01
Ik probeer te begrijpen waarom
je met rubberen tieten rondloopt.
1:07:05
- Heb jij ooit borstvoeding gehad?
- Ma, genoeg!
1:07:07
- Ga door!
- Ik denk van niet.
1:07:09
Ben jij een psycholoog of wat!
1:07:13
Kalmeer iedereen.
GENOEG IEDEREEN!
1:07:16
Jack, ik zoek geen uitvluchten.
1:07:19
Kleine Jack wou niet ophouden, dus ik
heb hem geknuffeld en TV laten kijken.
1:07:23
Ik was even aan de telefoon, hij is
eruit geraakt, heeft de TV gewisseld...
1:07:28
en heeft zijn handen
aan de rumfles geplakt.
1:07:34
- Zo was het.
- Dat was het?
1:07:36
Nu voel ik me een pak beter!
1:07:38
Dat was het!
1:07:42
Kleine Jack is ok,
Greg. Hij slaapt...
1:07:47
Hij sprak!
1:07:48
- "Kloot ... zak!"
- Wablief?
1:07:53
- Zei hij wat ik denk dat hij zei?
- Dat zei hij.
1:07:57
Kleine Jack, wat zei je net?