1:16:00
Ik vraag je dit maar éénmaal.
1:16:04
Is er iets wat ik moet weten
over wat er gebeurt is?
1:16:07
Niet geplande dingen?
1:16:10
Iets over de "vrucht van je liefde"?
1:16:17
Nee.
1:16:25
- Als hij het niet toegeeft...
"WAARHEIDS SERUM"
1:16:44
Hé, Jorge. met Jack Byrnes,
ken je me nog?
1:16:47
Ja, je kwam met
Bernie naar ons thuis.
1:16:50
- Die met die hippe camera.
- Dat ben ik.
1:16:52
Heb je plannen voor vanavond?
1:16:57
Ik wil je op een feestje uitnodigen.
1:17:19
- Heb je het naar je zin?
- Niet echt.
1:17:23
Weet je moeder
dat ik zwanger ben?
1:17:26
Omdat ze over mijn
buik wrijft en lacht.
1:17:29
Deed ik niet, ze raadde het.
1:17:32
- Wat deed ze?
- En ze vertelde het mijn pa.
1:17:35
Bernie, hou daarmee op!
1:17:38
het is niet grappig.
1:17:40
- Ik zei het tegen mijn moeder.
- Wat?
1:17:44
Nu is alles om zeep.
1:17:45
Ze kent mijn vader,
ze zwijgt wel.
1:17:47
Hij is zeer achterdochtig...
1:17:51
Breng je dit even
naar je moeder?
1:17:53
Een spritzer wijn.
Dat is het enige wat ze nog drinkt.
1:17:57
Amuseer je.