1:34:03
Ik weet, pa.
1:34:03
Je wilt altijd helpen.
1:34:09
"Foxtrot 1"
"Veilige verbinding"
1:34:11
Vertel op, Marty.
Hoe zien die lijken eruit?
1:34:15
- Focker is niet de vader, Jack.
- Neem je me in de maling?
1:34:18
Ik ben er zeker van!
1:34:20
Ik stuur je nu het beeldmateriaal.
1:34:23
De vader is een tweederangs
voetballer uit Florida.
1:34:26
Hij heet Rusty Bridges.
1:34:29
We maken allemaal eens fouten.
1:34:32
Foxtrot 1 out.
1:34:42
34 jaar in het vak,
en nog vergis ik mij.
1:34:46
Ik weet niet eens hoe ze denken.
1:34:48
Mijn dochter heeft geheimen.
1:34:51
Je bent de enige die
ik betrouw, kleine Jack.
1:34:55
"Kloot ... zak!"
1:35:05
Ik weet.
1:35:26
- Hé, Jack!
- Wacht!
1:35:31
- Jack!
- Halt!
1:35:37
Blijf staan!
1:35:41
- Je hebt mijn zoon doodgeschoten!
- Halt!
1:35:44
Je zoon is gevloerd
door een legale wapen.
1:35:51
Blijf kalm. 15.000 volts
gaan nu door je lichaam.
1:35:56
Je centrale zenuwstelsel is lamgelegd.
1:35:59
Maar je vitale
funkties blijven werken.