:07:03
A torta está a caminho!
:07:05
Ponham o sumo no copo!
:07:12
Fiz bem não?
:07:15
Tudo bem, Greg.
:07:17
É bom ver-te.
:07:19
É bom vê-lo avozinho.
:07:23
Vejam só como o meu sobrinho cresceu!
:07:27
- Está a cara da mãe.
- Está mesmo.
:07:30
Este é o Greg.
Lembras-te de falarmos dele?
:07:40
Desculpa, Greg. Os
cartões só têm um sexo.
:07:44
Tudo bem.
:07:47
Ele tem um senso
apurado sobre as pessoas.
:07:53
Podemos ter outro homem
da CIA nas nossas mãos.
:07:58
Se eu fosse ti agiria com discrição
a respeito da minha profissão, entendes?
:08:01
Para os teus pais ainda
sou um horticultor.
:08:04
Por que é que o Jack está aqui?
A Debby e o Bob estão na Florida?
:08:07
Estão na Tailândia, a verificar a clínica
que abriram durante a lua-de-mel.
:08:11
O que é isto tudo?
:08:14
Quando Danny foi para a escola militar,
:08:17
o teu pai transformou isto num
laboratório de aprendizagem para ele.
:08:20
O que estás a dizer, macaquinho?
:08:29
Greg?
:08:30
- Não o infantilizes, fala como adulto.
- Educação, Jack.
:08:36
Certo.
:08:38
Ele é uma pessoa pequena,
as suas habilidades
:08:40
comunicativas ainda não são verbais.
:08:42
Mas ele entende. Observa.
:08:44
Pequeno J, estás com fome?
:08:54
Vê só isto!
:08:55
Eu gostaria de comer mais, por favor.