:08:01
Para os teus pais ainda
sou um horticultor.
:08:04
Por que é que o Jack está aqui?
A Debby e o Bob estão na Florida?
:08:07
Estão na Tailândia, a verificar a clínica
que abriram durante a lua-de-mel.
:08:11
O que é isto tudo?
:08:14
Quando Danny foi para a escola militar,
:08:17
o teu pai transformou isto num
laboratório de aprendizagem para ele.
:08:20
O que estás a dizer, macaquinho?
:08:29
Greg?
:08:30
- Não o infantilizes, fala como adulto.
- Educação, Jack.
:08:36
Certo.
:08:38
Ele é uma pessoa pequena,
as suas habilidades
:08:40
comunicativas ainda não são verbais.
:08:42
Mas ele entende. Observa.
:08:44
Pequeno J, estás com fome?
:08:54
Vê só isto!
:08:55
Eu gostaria de comer mais, por favor.
:09:00
Gostaria de fazer uma sesta e
mais tarde fazer um belo cocó.
:09:10
Eu ouvi falar disso, é linguagem de
sinais de bebés, é a última novidade.
:09:15
Na idade dele a mente
é como uma esponja.
:09:18
Mas na sua idade a mente é bem menos
capaz de absorver informações úteis.
:09:24
Posso segurá-lo?
:09:26
- Não acho uma boa ideia.
- Educação.
:09:32
Está bem.
:09:35
Este é o Greg. Ele não te
vai soltar. Está bem?
:09:41
- Tem cuidado.
- Olá!
:09:47
Acho que ele gostou de mim.
:09:49
Não?
:09:51
Merda!
:09:53
Focker! Ele está a
absorver-te como uma esponja!
:09:56
Não quero que a primeira palavra
dele seja uma profanidade.
:09:59
Tapa o teu nariz, estás a assustá-lo!