Meet the Fockers
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:14:00
Ei, Jack.
:14:03
Ela quer que tu buzines.
:14:05
Não quero.
:14:07
Regra é regra. Ela toca, tu respondes.
:14:09
Vamos, Jack! Toca para ela.
:14:12
Pronto!
:14:16
Parece que é uma equipa.
:14:18
"Toca e ficamos com tesão. "
:14:28
Obrigado, Greg.
:14:47
Olá.
:14:49
Sem ressentimentos, certo?
:14:52
Amigos?
:14:54
O que estás a dizer?
:14:56
Eu sei o que isso quer dizer...
:14:59
Apertar...
:15:01
Queres fazer cocó, certo?
Obrigado por avisares.

:15:05
Todos fazem. As vezes dói.
Está tudo bem, é só relaxar.

:15:11
- O que fizeste, Focker?
- Nada, acho que ele quer fazer cocó.

:15:14
Não é o sinal de cocó.
É o sinal de leite.

:15:17
O sinal para cocó é assim.
:15:19
Qual é o sinal para leite
azedo? Está meio esquisito.

:15:22
É porque veio do seio esquerdo da Debby.
:15:29
Ainda bem que ela tirou por uma
semana, é o bastante para a viagem.

:15:33
Hora do lanche para o pequeno Jack.
:15:37
O que vais fazer?
:15:38
Durante a amamentação, a criança pode
ficar confusa se for separada da mãe.

:15:45
Eu inventei algo para aliviar a ansiedade
do pequeno J durante a amamentação.

:15:51
Chamei-o de mamomem.
:15:54
Mandei fazer igualzinho
ao seio esquerdo da Debby.


anterior.
seguinte.