:23:00
Mantêm-me equilibrado.
Às vezes fico tão tenso,
:23:04
que poderia ficar maluco.
Entendes o que quero dizer?
:23:08
O que é isto? Trazem um bebé a bordo?
:23:11
Sim, é um bebé.
:23:13
Está na bíblia.
:23:16
Moisés! Diga olá aos
seus novos parentes!
:23:19
Ele é calmo.
:23:21
- Moisés!
- Está tudo bem.
:23:24
- Balança-o.
- Não balances, ele gosta. Sai, Moisés!
:23:28
Não te preocupes, a parte
rosa não te tocou.
:23:30
- Vai para a tua cesta!
- Ele só faz barulho.
:23:34
Quem é este pequenino?
:23:35
É o nosso neto, o pequeno Jack.
:23:41
- Como estás, pequeno Jack?
- Ei, pai?
:23:44
Não o infantilizes, fala
como se fosse uma pessoa.
:23:46
Como assim? Ele é um bebé,
estou a falar com um bebé.
:23:55
Ele gostou de mim!
:23:57
Eu disse à Roz: "estamos
a congelar aqui em Detroit. "
:24:01
"Vamos para o sul divertir-nos no sol!"
:24:05
Esta casa tem mais de 100 anos...
:24:07
- Continua com a visita,
vou buscar a mamã.
:24:10
A casa-de-banho lá de cima não está
boa, teremos que compartilhar esta.
:24:15
E como falta água na
ilha, temos um lema:
:24:18
Se for amarelo, deixa estar.
Se for castanho, podes puxar.
:24:21
É a nossa política.
:24:24
O pá, apanharam-me em flagrante.
:24:29
Ainda devem estar a pagar a casa.
:24:33
Correcto crianças. Para
frente, para trás...
:24:36
Rebolem a cintura!
:24:40
Vamos lá animar!
:24:43
E agora as senhoras vão
fazer a posição inversa.
:24:47
Rapazes, deitem-se nos
colchões. Vejam como a Ira faz.
:24:54
Este homem está pronto para a acção!
:24:57
Podem subir, meninas. Quero
ouvir os vossos corpos a falar!