Meet the Fockers
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:26:01
para as coisas continuarem bem.
:26:02
Ela atinge o clímax regularmente?
:26:04
Não podes falar assim neste
fim-de-semana, está bem?

:26:08
Estou apenas a falar, não te criei
para seres um "amante social".

:26:10
O que é que ele está a fazer?
:26:11
Não te preocupes.
:26:14
Mãe, tens que tirar este pessoal daqui.
:26:19
Limpa o batom.
:26:22
Caças veados, Bernard?
:26:24
Não, odeio isso. O pai do Roz deu-nos
isto, ele adora essas porcarias machistas.

:26:30
O Greg também. Fomos caçar
patos juntos, não foi Greg?

:26:33
- Não fomos?
- Caçar patos? Sim.

:26:36
- O quê? Gay?
- Sim.

:26:38
Foste caçar patos com o Jack?
:26:41
Sim, fizemos uma pequena viagem de caça.
:26:44
- Acertaste em algum pato?
- Atirei na direcção de um pato.

:26:48
Mataste uma inocente criatura do céu?
:26:51
Não sei, acho que posso
tê-lo apenas aleijado.

:26:54
Não verifiquei.
:27:17
"Sexo Quente" "O Orgasmo de Uma Hora"
:27:25
Meu Deus!
:27:26
E agora, a
pièce-de-resistence...

:27:31
Meu Deus!
:27:33
É algo em que eu andei a trabalhar.
:27:35
Estou a ver...
:27:38
A mãe estará aqui num
segundo. O que é isto?

:27:41
És tu!
:27:43
- É a parede do Gaylord!
- A parede do Gaylord?

:27:47
Não é engraçado finalmente poderes
exibir as tuas conquistas, filho?

:27:51
Vê quantos prémios! É demais!
:27:53
- És o meu campeão.
- Não sabia que premiavam o 9º lugar.

:27:57
Premeiam até ao 10º lugar.

anterior.
seguinte.