:54:02
Tu vais-te tramar.
Vou refazer o teu bouquêt.
:54:08
Não te esqueças de fingir, Greg.
O desgraçado vai morder o isco.
:54:55
- Meu Deus!
- Pai, tu estás bem?
:54:59
Merda!
:55:01
Jack, não te mexas! Fica deitado!
:55:03
Estás bem, Jack?
:55:05
Estou bem, Greg. Obrigado.
:55:07
Eu vejo gente ferida
no hospital todos dias.
:55:09
Deixa-me examinar.
:55:10
Estou bem, o meu médico dá uma vista
de olhos quando eu voltar.
:55:18
É incrível como o teu pai antecipou
o passe. Parece que ele sabia.
:55:26
Ele leva realmente a competição à sério.
:55:31
O carácter de um homem pode ser visto
pelo modo como age no campo de futebol.
:55:36
Sabes o que quero dizer?
:55:45
Nós agarramo-lo, não foi?
:55:48
- Ele ficou impressionado?
- Não, pai!
:55:51
Foi um golpe muito duro,
podias tê-lo aleijado!
:55:53
Eu queria que o jogo fosse
divertido, mas tu querias ganhar.
:55:57
- Tu fizeste-me passar!
- Eu só pedi para seres mais defensivo.