:58:00
A minha agonia física é
muito grande, Bernie.
:58:02
Sinto muito. Mas seria bom
para ti sair um pouco.
:58:06
Perfeito! Posso levar as meninas
para fazerem compras em Coconut Grove.
:58:10
O pequeno Jack tem horários muito
específicos para as suas sonecas.
:58:12
- É melhor eu ficar aqui.
- Não, vai!
:58:15
- O Greg pode tomar conta dele.
- Claro!
:58:18
Ele tem óptimos instintos paternos.
:58:20
Ele está sempre a cuidar de crianças no
pronto-socorro.
:58:22
Não me chamam "Barry Poppins" à toa.
:58:26
- Que engraçado!
- Que querido!
:58:28
Por que é que te chamam "Barry Poppins"?
:58:34
Não chamam.
:59:01
Lembra-te que o estamos a fortalecer
Se não for uma emergência,
:59:06
não o pegues ao colo e não o
consoles quando ele chorar.
:59:10
Ele está em fase de aprendizagem.
:59:13
Nada de televisão, de brinquedos não
aprovados e nada de palhaçada, entendeste?
:59:19
Nada de palhaçada.
:59:21
- Vamos andando?
- Estou pronto.
:59:36
- Eu adorei este Roz!
- Que bom!
:59:40
E é bem solto, dá para usar
mesmo se tu engordares um pouco.
:59:43
Que vestido adorável!
:59:46
Tu estás bem, querida?
Estás meio vermelha.
:59:49
É do calor. Demoramo-nos um
pouco para nos acostumarmos.
:59:51
Eu vou experimentar este.
Obrigada, Roz.
:59:55
Agora vamos à procura de
alguma coisa sexy para a mamã.