Meet the Fockers
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:59:01
Lembra-te que o estamos a fortalecer
Se não for uma emergência,

:59:06
não o pegues ao colo e não o
consoles quando ele chorar.

:59:10
Ele está em fase de aprendizagem.
:59:13
Nada de televisão, de brinquedos não
aprovados e nada de palhaçada, entendeste?

:59:19
Nada de palhaçada.
:59:21
- Vamos andando?
- Estou pronto.

:59:36
- Eu adorei este Roz!
- Que bom!

:59:40
E é bem solto, dá para usar
mesmo se tu engordares um pouco.

:59:43
Que vestido adorável!
:59:46
Tu estás bem, querida?
Estás meio vermelha.

:59:49
É do calor. Demoramo-nos um
pouco para nos acostumarmos.

:59:51
Eu vou experimentar este.
Obrigada, Roz.

:59:55
Agora vamos à procura de
alguma coisa sexy para a mamã.

1:00:00
Vê só este. Acho que vai
fazer o sangue do Jack ferver.

1:00:04
O Jack vai ter um enfarte.
1:00:07
Eu achei que sim.
1:00:08
Dina, fala comigo.
1:00:10
O que se está a passar
com aquele homem?

1:00:14
- Ele parece muito tenso.
- Ele está muito cansado.

1:00:18
O trabalho dele é muito stressante.
1:00:21
- Ser floricultor é stressante?
- Mais do que imaginas.

1:00:25
Se não te importares com a pergunta,
como está a tua vida sexual?

1:00:29
- Não te posso contar isso!
- Qual é o problema? Sou profissional.

1:00:34
Sou terapeuta sexual especializada
em sexualidade dos idosos.

1:00:38
Sabia que não eram tapetes de ioga!
1:00:42
- Já não temos 25 anos.
- Mas também não estão mortos.

1:00:47
Muitos casais idosos são cheios
de intimidade no casamento.

1:00:50
Não disse que não havia intimidade.
Existem ocasiões especiais.

1:00:56
O nosso aniversário.
1:00:59
- O que disseste?
- Não é nada bom!


anterior.
seguinte.